Translation of "however when" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| However, when the Transport Committee was | Por ello, y por respeto hacia el Parlamento, llegamos a la conclusión de que lo mejor era retirar sencillamente nuestra enmienda. |
| My plans changed, however, when my father got ill. | Sin embargo, mis planes cambiaron cuando mi padre cayó enfermo. |
| However, some were unforgiving when it came to individual players | No obstante, algunos no tuvieron piedad cuando se trataba de jugadores individuales |
| When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater. | Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor. |
| However, practising paediatricians are concerned when it comes to buying the vaccines. | Sin embargo los pediatras están preocupados por la compra de las vacunas. |
| However, when hardship befalls them because of their own deeds, they despair. | Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados. |
| Asterio, however, does not cooperate when questioned about his identity and origins. | Asterio, sin embargo, no coopera cuando es preguntado sobre su identidad y orígenes. |
| However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . | Solapándose parcialmente con el sector de alta tecnología , las operaciones de fusión y adquisición en el subsector de telecomunicaciones3 experimentaron un considerable incremento a finales de la década de los noventa . |
| When it comes to terrorist activity, however, such lines are difficult to draw. | Sin embargo, cuando se habla de actividades terroristas, es difícil establecer esas diferencias. |
| However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder. | Sin embargo, todo volvió a su cauce cuando el querido padre , Heydar Aliyew, tomó el control de la situación. |
| When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737. | El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737. |
| When the charred casket was opened, however, the Undertaker had once again vanished. | Sin embargo, cuando el carbonizado ataúd fue abierto, Undertaker desapareció una vez más. |
| Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly). | De hecho, cuando los precios del petróleo cayeron el año pasado, también cayeron las expectativas de inflación (aunque sean imperfectas las mediciones). |
| However, when they were ordered to fight, all refused except a few among them. | Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. |
| When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. | Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad. |
| However , most acceding countries only plan to join the system when they adopt the euro . | Sin embargo , la mayoría de los países adherentes sólo contemplan incorporarse al sistema cuando adopten el euro . Los trabajos se han centrado también en desarrollar una solución alternativa , en caso de que la |
| Bodhisattvas, however, are never born in the Ārūpyadhātu even when they have attained the arūpadhyānas. | Sin embargo, quienes son bodhisattvas nunca nacen en el Ārūpyadhātu aunque hayan alcanzado los arupa jhanas. |
| However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos. | Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto. |
| However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it. | Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita. |
| The default behaviour is however for your script to be aborted when the remote client disconnects. | El comportamiento por defecto es sin embargo, que tu script se aborte cuando el cliente remoto se desconecta. |
| However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place. | El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. |
| However, if the West is against invasions, why did it do nothing when Iraq invaded Iran ? | Ahora bien, si Occidente está contra las invasiones, por qué no hizo nada cuando Irak invadió a Irán? |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| For most people , however , it arrived on 1 January 2002 , when the banknotes and coins were introduced . | Sin embargo , para la mayoría de los ciudadanos , el euro llegó el 1 de enero de 2002 , cuando los billetes y monedas fueron puestos en circulación . |
| Obama s job, however, is to look beyond opinion polls, particularly when it comes to safeguarding national security. | Sin embargo, la misión de Obama no es la de limitarse a seguir las encuestas de opinión, en particular en lo relativo a la salvaguardia de la seguridad nacional. |
| However this establishment lasted only until 1724, when the territories were returned to the Viceroyalty of Peru. | Sin embargo, este establecimiento sólo duró hasta 1724, cuando los territorios fueron devueltos a el Virreinato del Perú. |
| However, the full capabilities of WinDbg and KD are available only when two interlinked computers are used. | Sin embargo, las capacidades totales de WinDbg y KD solo están disponibles cuando se usan dos computadoras entrelazadas. |
| However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply. | Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. |
| However , monetary | However , monetary |
| However , the Eurosystem will , of course , consider market views when taking its decisions on improving the collateral framework . | Sin embargo , y como es natural , el Eurosistema considerará las opiniones del mercado a la hora de tomar sus decisiones en relación con la mejora del sistema de activos de garantía . |
| However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. | Sin embargo, cuando quiera copiar y mover archivos todo esta operación de cortar y pegar puede resultar molesta. |
| However, the bus can crash or brake sharply even when the steward is handing out coffee or newspapers. | Sin embargo, el autobús puede tener un accidente o frenar súbitamente, y en el preciso momento en que el azafato reparte el café o los periódicos. |
| However, when his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says, God has disgraced me . | En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado! |
| However, when we come to the question of democrat ising the Community, Parliament and Commission begin to diverge. | Señor Presidente, al igual que mi Grupo en conjunto, me propongo votar favorablemente los tres informes de los Sres. Sälzer, Hervé y Anger. |
| However, when the school closed because of a strike, Sierpiński decided to go to Kraków to pursue a doctorate. | Sin embargo, cuando el colegio cerró debido a una huelga, Sierpiński decidió ir a Cracovia para doctorarse. |
| However , it has | However , it has |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| Prior to 2014, however, the largest outbreak was in Uganda, in 2000, when 425 people were infected and 224 died. | Sin embargo, antes de 2014 el brote más importante se había producido en Uganda, en 2000, cuando 425 personas se infectaron y 224 murieron. |
| However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected . | Sin embargo , en la práctica , los emisores no están seguros de si una notificación puede considerarse efectuada y en qué momento . |
| However, this stability began to alter when a mysterious cat named John Myan Jiro begins to interfere in these relationships. | Sin embargo, esta estabilidad comienza a alterarse cuando un misterioso gato llamado John Nyan Jiro comienza a interferir en estas relaciones. |
| You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. | Sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos |
| It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security. | Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad. |
| However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! | Lo contrario, cuando se trata de conseguir mejores cualificaciones, entonces no puedo tener una vida un poco mejor, No es así! |
Related searches : However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because - However Described - However Small