Translation of "can indeed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indeed - translation :

Keywords : Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro

Examples (External sources, not reviewed)

An experience which can indeed be enriching.	Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora.
This can indeed only be the groundwork.	Tal es la labor realizada en pocos meses.
Scientists and engineers can indeed change the world.	Los científicos y los ingenieros pueden de verdad cambiar el mundo.
The things you see can be very complicated indeed.	Y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas.
Indeed, Pharaoh, I can see that you are doomed.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.	De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas.
And the good news is we can actually, indeed do it.	La buena noticia es que podemos de verdad hacerlo.
Indeed, only Aunt Nora can tell you how her celiac disease behaves.	De hecho, la tía Nora es la única persona que puede decirnos cómo es su enfermedad celíaca.
We have indeed spelled out Our signs for those who can understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man.	No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza .
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.	De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos.
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.	Así que para descargar ese gran peso y, si en realidad existe, te podrás reclinar.
Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy.	No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza .
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.	Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.	En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad.
When Moses said to his household 'Indeed, I can see a fire far away.	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
And never may the disbelievers pride that they have escaped indeed they can never defeat.	Que no crean los infieles que van a escapar! No podrán!
Indeed, though ethnic divisions can undermine military cohesion, a full appreciation of them can lead to a more robust and stable security environment.	De hecho, aunque las divisiones étnicas debiliten la cohesión del ejército, tenerlas en su debida cuenta puede generar un entorno de seguridad más sólido y estable.
Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ?	Una América debilitada por la crisis, puede gestionar un mundo complejo con ideas simples o, incluso, simplistas?
No change can there be in the Words of Allah, this is indeed the supreme success.	Ése es el éxito grandioso!
But if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.	Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.
We did indeed give Moses nine manifest signs you can enquire from the Children of Israel.	Dimos a Moisés nueve signos claros. Pregunta a los Hijos de Israel qué pasó, cuando vino a ellos y Faraón le dijo Moisés!
Indeed, today s drama can be interpreted, in part, as a reflection of these shock absorbers at work.	De hecho, se puede interpretar el drama actual en parte como un reflejo del funcionamiento de dichos amortiguadores.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima.
Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	Y ahora les mostraré lo que podemos traer al aula, y como si fuera poco, a su bolsillo.
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture.	De hecho, tuvo esa poco común claridad de la visión moral que la cárcel más quizás que ningún otro ambiente puede alimentar.
Allah alternates the day and the night indeed in this is a lesson for those who can perceive.	Alá hace que se sucedan la noche y el día. Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
How can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it?	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her.	Y en efecto contestan Todo el día, toda la noche, no dejo de pensar en él o ella.
Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market.	De hecho, pocas dudas existen respecto de que la tecnología está en proceso de transformar completamente el mercado laboral global.
Indeed, Russia is an example of the upper limit of what state power can do to control terrorist activity.	De hecho, Rusia es un ejemplo del límite superior de lo que un Estado puede hacer para controlar la actividad terrorista.
By committing governments to structural reforms, economic union provides the credibility that countries can indeed grow out of debt.	Mediante el compromiso de los Gobiernos con la aplicación de reformas estructurales, la unión económica transmite credibilidad respecto de la capacidad de los países para crecer sin endeudarse.
Indeed!	No!
Indeed!	Claro!
This can happen indeed, in the US under President Barack Obama s leadership it is already happening in many different ways.	Esto se puede dar en efecto, en los Estados Unidos, bajo el liderazgo del presidente Barack Obama, ya está sucediendo de muchas formas distintas.
Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants.	De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes.
Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds.	De hecho, mucho de lo que está sucediendo en el mundo árabe se puede explicar en términos de psicología de multitudes.
Indeed, he can be plausibly described as being chiefly responsible for formulating and successfully propagating the doctrine of humanitarian intervention.	De hecho, podemos decir sin miedo a equivocarnos que ha sido el principal encargado de formular y propagar con éxito la doctrina de la quot intervención humanitaria quot .
Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,	Todo sacerdote se ha presentado, día tras día, para servir en el culto y ofrecer muchas veces los mismos sacrificios que nunca pueden quitar los pecados
AB Indeed.	AB Así es.
No, indeed!	No!
Yes, indeed!	Claro que sí!
No Indeed!	No!

Muestra esta página en español