Translation of "can serve for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Examples (External sources, not reviewed)

These can serve as plastotypes.	Estos pueden servir como plastotipos.
Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.	Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
The Philippines can serve as an example.	Filipinas puede servir de ejemplo.
And why can they serve that much?	Y por qué pueden servir tanto?
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
Or, how can you further serve the greater good?	O, cómo puedo contribuir más al bien común?
No. That body is broken. It can no longer serve me.	No. Ese cuerpo está dañado. Puede que ya no me sirva más .
Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text.	Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And for the future it won't serve us.	Y para el futuro no nos servirá.
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
And for the future, it won't serve us.	recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp	El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.
In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.	Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.
No man can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.	Nadie puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas
No servant can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.	Ningún siervo puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
So serve Him, for He is Guardian over everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
So serve Me and establish worship for My remembrance.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.	Nadie puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas
No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to one, and despise the other. You aren't able to serve God and mammon .	Ningún siervo puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Both countries leaders should acknowledge what should now be obvious nuclear weapons reduction can no longer serve as a reliable basis for bilateral relations.	Es hora de que los líderes de ambos países reconozcan una verdad obvia la reducción de armas nucleares ya no puede servir de base para las relaciones bilaterales.
Naturally, Kamla s amusing and often childish sounding chant 'serve the people, serve the people, serve the people' can no longer be heard as the Government buys fifty two armored vehicles to 'blow up the people' should they step out of line.	Naturalmente, la consigna divertida y que a menudo suena infantil de Kamla (Persad Bissessar, la primera ministra) servir al pueblo, servir al pueblo, servir al pueblo ya no se puede oír cuando el gobierno compra cincuenta y dos vehículos blindados para hacer volar por los aires a personas en caso de que no se comporten como es debido.
Europe s bloodstained history also provides a useful warning for China and the rest of Asia, and can serve as an example for overcoming the region s long standing animosities.	La sangrienta historia de Europa también proporciona una advertencia útil para China y el resto de Asia, y puede servir como un ejemplo para superar las animadversiones de larga data en la región.
As one columnist put it, there is nothing much European governments can do in East Asia, save serve as marketing managers for their domestic businesses.	Como ha dicho un comentarista, los gobiernos europeos apenas pueden hacer gran cosa en el Asia oriental, excepto de directores de mercadotecnia de sus empresas nacionales .
The combination of external shocks and internal pressure from rising wages can serve as a powerful incentive for governments and businesses to pursue structural reforms.	La combinación de shocks externos y presión interna por los aumentos salariales puede constituir un poderoso incentivo para que los gobiernos y las empresas adopten reformas estructurales.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'	Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
(Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.)	(Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también).
Thee only we serve to Thee alone we pray for succour.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
Your laws remain to this day, for all things serve you.	Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them.	Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos.
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas .
Ladies and gentlemen, generally speaking Mr Stavrou's resolution can serve as the Community's standpoint in the Uruguay Round.	Señoras y señores, en general, la resolución del Sr. Stavrou es útil para el punto de vista de la Comunidad en la Ronda de Umguay.

Muestra esta página en español