Translation of "could serve for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy. | Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas. |
| A consensus reform package could serve as a credible point of departure. | Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble. |
| In this sense, the history of deadlock in nuclear talks with Iran could serve as a catalyst for progress. | En este sentido, la historia de atascos en las conversaciones nucleares con Irán puede servir como catalizador para el avance. |
| To this end, Mexican President Enrique Peña Nieto s cross party Pact for Mexico could serve as a useful model. | Para ese fin, el transpartidista Pacto por México del Presidente de este país, Enrique Peña Nieto, podría servir de modelo útil. |
| Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. | de la misma manera, servirías un vestido que esté destruido? |
| Our report to Parliament, the Colom report, could usefully serve as a basis for te intergovernmental conferences' deliberations on this aspect. | Hace esto, lo hacemos, respetando nuestros procedimientos y nuestro calendario y obteniendo aún excedentes presu |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| And for the future it won't serve us. | Y para el futuro no nos servirá. |
| But as for you, and that you serve, | Vosotros y lo que servís, |
| And for the future, it won't serve us. | recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir. |
| As to financial support, a tax relief could serve well to start R amp D in SMEs. | En lo referente al apoyo financiero, una reducción fiscal podría contribuir a impulsar la I D en las PYME. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now. | Podías luchar por tu país, podías morir por tu país, podías realizar el servicio civil de tu país, pero en realidad no se tenía la información y el conocimiento y la capacidad para contribuir a hacer una sociedad más fuerte como ahora. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States. | Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos. |
| It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy. | Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable. |
| So serve Him, for He is Guardian over everything. | Servidle, pues! Él vela por todo. |
| So serve Me and establish worship for My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them. | Con todo, la existencia de un tratado de esa naturaleza serviría como recordatorio constante de lo que se espera de ellos. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| As if the money invested in advertising could not bring in dramatically greater sums of money to serve the needy. | Como si el dinero invertido en publicidad no pudiera traer drásticamente grandes sumas de dinero para ayudar a los necesitados. |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy .' | Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . |
| (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) | (Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también). |
| Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Thee do we serve and Thee do we beseech for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Your laws remain to this day, for all things serve you. | Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| There is a simple law of ecology that could, today, serve as a title page for this report promote diversity, in order to improve the dynamic equilibrium of society. | Lo último más o menos puese ser aceptable si se exige unanimidad, pero al igual que la Comisión estamos de acuerdo en que una política económica con capacidad resolutoria requiere sin duda unas votaciones por mayoría en el Consejo. |
| In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. | En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura. |
| Assessments of long term sustainability do not therefore lend themselves to be summarised in terms of a single debt variable that could serve as the basic benchmark for multilateral surveillance . | Las evaluaciones de la sostenibilidad a largo plazo no se prestan , por tanto , a una síntesis en términos de una única variable de deuda que pudiera servir como punto de referencia básico para la supervisión multilateral . |
| It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs , such as those related to market infrastructures and financial conglomerates . | Podría servir de plataforma de debate de asuntos de interés para los bancos centrales y las AES , como los relativos a las infraestructuras de mercado y los conglomerados financieros . |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
Related searches : Could Serve - Serve For - Serve For Orientation - Shall Serve For - Which Serve For - They Serve For - Can Serve For - Could Go For - Could Pass For - Could For Instance - Could Account For - Could For Example - Could Wish For
