Translation of "shall serve for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation. | La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones |
| And that you shall serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| My team and I shall faithfully serve you. | Mi equipo y yo los serviremos fielmente. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| For that nation and kingdom that will not serve you shall perish yes, those nations shall be utterly wasted. | Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish yea, those nations shall be utterly wasted. | Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas |
| Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. | La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones |
| Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. | Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones |
| Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. | Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones |
| 6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently. | 6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención. |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | A Jehovah tu Dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás |
| If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve and in the seventh he shall go out free for nothing. | Cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente |
| Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude. | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| It was said unto her, The elder shall serve the younger. | no de las obras sino del que llama , a ella se le dijo El mayor servirá al menor |
| 6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable | 6. Decide que los miembros del Comité de Organización ejerzan sus funciones durante un período renovable de dos años, según proceda |
| Jesus answered him, Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.' | Respondiendo Jesús, le dijo Escrito está Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás |
| That you shall not serve any but Allah, surely I fear for you the punishment of a painful day. | No sirváis sino a Alá! Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance for ye serve the Lord Christ. | sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | A Jehovah tu Dios temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nombre jurarás |
| Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither. | También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehovah nuestro Dios. No sabemos con qué hemos de servir a Jehovah, hasta que lleguemos allá |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Then Jesus said to him, Get behind me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.' | Entonces Jesús le dijo Vete, Satanás, porque escrito está Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás |
| And for the future it won't serve us. | Y para el futuro no nos servirá. |
| But as for you, and that you serve, | Vosotros y lo que servís, |
| And for the future, it won't serve us. | recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir. |
| You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you your eye shall not pity them neither shall you serve their gods for that will be a snare to you. | Destruirás todos los pueblos que Jehovah tu Dios entrega en tus manos. Tu ojo no les tendrá lástima, ni rendirás culto a sus dioses, porque eso te sería motivo de tropiezo |
| 70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal | 70. Decide también que el Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz tendrá un mandato fijo de cinco años, que no será renovable |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come and then many nations and great kings shall serve themselves of him. | Todas las naciones le servirán a él, como a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que también le llegue su tiempo a su propia tierra luego se servirán de él muchas naciones y grandes reyes |
| and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, | A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| So serve Him, for He is Guardian over everything. | Servidle, pues! Él vela por todo. |
| So serve Me and establish worship for My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge and afterward shall they come out with great substance. | Pero yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después de esto saldrán con grandes riquezas |
| And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more | A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio |
| They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. | Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales. |
| (Moses) said, Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. | Dijo Trato hecho! Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. |
| That you shall not serve (any) but Allah surely I am a warner for you from Him and a giver of good news, | Que no sirváis sino a Alá! Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas. |
| Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you for God is with you. | Y sucederá que cuando te hayan acontecido estas señales, haz lo que te venga a mano, porque Dios está contigo |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
Related searches : Shall Serve - Shall Not Serve - Which Shall Serve - Serve For - Serve For Orientation - Which Serve For - Could Serve For - They Serve For - Can Serve For - Shall Arrange For - Shall Compensate For - Shall Provide For - Shall Apply For
