Translation of "can take responsibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you take the responsibility of guiding such a one aright? | Vas a ser tú su protector? |
| We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. | Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... |
| Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? | Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo? |
| Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves. | Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello. |
| You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them. | Puedes desarrollar ésto. Puedes reducir la No compasión, la crueldad, la insensibilidad, la negligencia hacia otros. Toma responsabilidad universal por ellos |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. |
| You need to take responsibility for what you've done. | Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. |
| And it's a responsibility that I don't take lightly. | Y no me la tomo a la ligera. |
| The capitalist systema should take responsibility on climate change . | 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' |
| But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. | Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. |
| This event is to demand that our justice system take responsibility. | Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. |
| Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. | Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. |
| Can you take this? | Puedes coger esto? |
| Can you take over? | Puedes ocuparte? |
| Can I take it? | Puedo tomarlo? |
| The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . | Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . |
| It disregards the need for space to allow Germans to come to terms with their shock at their own history so that they can then take real responsibility. | Por lo que respecta a la competencia, la Comisión ya está aplicando las reglas del Trata do durante el actual período provisional. |
| I can take you back. | Puedo llevarte de regreso. |
| You can take your time. | Puedes tomarte tu tiempo. |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| Can I take pictures here? | Puedo sacar fotos aquí? |
| You can take today off. | Puedes tomarte el día libre. |
| Can I take photographs here? | Puedo hacer fotos aquí? |
| I can take a message. | Puedo tomar un recado. |
| I can take the bus. | Puedo coger el autobús. |
| I can take a rest. | Me puedo tomar un descanso. |
| We can take a hint. | Entendemos una indirecta. |
| We can take a hint. | Entendemos una insinuación. |
| Can I take off early? | Puedo salir más temprano? |
| Can you take me there? | Me puedes llevar ahí? |
| Can I take it home? | Puedo llevármelo a la casa? |
| You can take a taxi. | Puedes tomar un taxi. |
| Secrets can take many forms. | Los secretos pueden ser muy diversos. |
| He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. | Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas . |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | Reconociendo también que tanto el hombre como la mujer tienen y deben asumir la responsabilidad de promover la igualdad entre los géneros, |
| The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. | El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). |
| Angels can fly because they can take themselves lightly. | Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera. |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle. |
| Can I take your order now? | Ya puedo tomar su orden? |
| Can I take your order now? | Ya puedo tomar tu orden? |
| I can take care of it. | Yo puedo atenderlo. |
| Can I take a day off? | Puedo tomar un día de descanso? |
| Can I take a day off? | Puedo tomarme un día libre? |
Related searches : Take Responsibility - Can Take - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Will Take Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take Over Responsibility - Take On Responsibility - Take Some Responsibility
