Translation of "will take responsibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. | Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. |
| You need to take responsibility for what you've done. | Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. |
| And it's a responsibility that I don't take lightly. | Y no me la tomo a la ligera. |
| The capitalist systema should take responsibility on climate change . | 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle. |
| Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves. | Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello. |
| Can you take the responsibility of guiding such a one aright? | Vas a ser tú su protector? |
| But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. | Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. |
| This event is to demand that our justice system take responsibility. | Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. |
| Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. | Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. |
| It will be the responsibility of the ECB to take the final decision and to give the green light to the production phase . | La decision final correspondera al BCE , que dara luz verde a la fase de fabricacidn . |
| If companies do not take seriously the responsibility that comes with their great and growing power, people will be there to remind them. | Si las empresas no se toman seriamente la responsabilidad que ese enorme y creciente poder trae aparejada, la gente estará allí para recordársela. |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. |
| So will you accept the responsibility of guarding him? | Vas a ser tú su protector? |
| The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . | Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . |
| It will be up to the Federal Republic to take the necessary initiatives on their behalf as it will be their responsibility to ensure that the transitional measures are properly applied. | Y, como último aspecto, no se trata de crear un precedente, ya que sabemos perfectamente que nunca nos volveremos a encontrar en circunstancias parecidas. |
| He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. | Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas . |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | Reconociendo también que tanto el hombre como la mujer tienen y deben asumir la responsabilidad de promover la igualdad entre los géneros, |
| The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. | El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). |
| Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? | Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo? |
| Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . | No obstante , la responsabilidad relativa a la publicación del tipo de interés recaerá sobre las asociaciones bancarias . |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | que nadie cargará con la carga ajena, |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| 1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders. | 1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social. |
| And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad. | Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados. |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| Will you not take heed? | No vais a temerle? |
| Will you not take heed? | Y no Le temeréis? |
| Maybe they will take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Maybe you will take admonition. | Quizás, así, os amonestar. |
| Will you then take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Will you not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| I will take you home. | Te llevaré a casa. |
| How long will it take? | Cuánto tardará? |
| The bus will take time. | El autobús tardará. |
| Will you take me there? | Me llevas allá? |
| I will take his place. | Tomaré su lugar. |
| Will you take a check? | Recibís cheques? |
| Will you take a check? | Recibe usted cheques? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo va a tardar? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo llevará? |
| You will take a nap. | Te echarás una siesta. |
Related searches : Take Responsibility - Will Take - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take Over Responsibility - Take On Responsibility - Take Some Responsibility - Can Take Responsibility
