Translation of "cannot be expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Expected - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas

Examples (External sources, not reviewed)

More than this cannot and should not be expected.	Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
European farmers cannot be expected to bear the cost of these political decisions.	No cabe esperar que los agricultores europeos corran con los gastos de estas decisiones políticas.
Whatever positive impact wealth effects have had on consumption and deleveraging cannot be expected to continue.	Sean cuales sean los impactos positivos que los efectos de la riqueza tuviesen sobre el consumo y el desapalancamiento, no se puede esperar que continúen.
Similarly countries with an imbalance cannot be expected to surrender budgetary control to the extent demanded.	Por otra parte, este es el sentido de la declaración y del voto de nuestro Grupo.
The European Investment Bank cannot of course be expected to make grants in this order of magnitude.	También agradezco que un gran número de enmiendas pre sentadas por el Grupo PPE hayan sido adoptadas por la Comisión de Asuntos Sociales.
State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own.	La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
India cannot be expected to rule out greater use of coal if that proves to be the best way to produce electricity for one third of its citizens.	No se puede esperar que India descarte un mayor uso de carbón si ésta resulta ser la mejor manera de producir electricidad para una tercera parte de sus ciudadanos.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Se prevé que esta partida sea insignificante .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
I think this is to be expected.	Creo que es completamente normal.
He offered more than could be expected.	Ofreció más de lo que se podría esperar.
I hadn't expected anyone to be home.	No me esperaba que hubiese alguien en casa.
You'll be expected to dance with Tom.	Se esperará que bailes con Tom.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
We may be in a permanent liquidity trap, in which nominal interest rates cannot fall below zero, but the expected rate of return to investment remains negative.	Es posible que nos encontremos en una trampa de liquidez permanente en que las tasas de interés nominales no pueden ser inferiores a cero, pero la tasa esperada de rendimiento de la inversión sigue siendo negativa.
inflation is expected to be high , employees might	inflation is expected to be high , employees might
After all, emerging economies cannot reasonably be expected to support institutions that offer unfair advantages to countries that so often preach the importance of meritocracy, competition, and transparency.	Después de todo, no es razonable esperar que las economías emergentes respalden a instituciones que ofrecen ventajas injustas a países que tantas veces pregonan la importancia de la meritocracia, la competencia y la transparencia.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.

Muestra esta página en español