Translation of "would be expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Would - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

You never expected that this Book would be revealed to you.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
Expected accomplishments of the Secretariat would include	Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch.	Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos.
Everybody expected that the experiment would result in failure.	Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.
At 24, my death would have been entirely expected.	A los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa,
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente .
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
As would be expected, in recent months these retweets have often been related to events in Ukraine.	Como era de esperar, en los últimos meses estos retuits han estado a menudo relacionados con lo ocurrido en Ucrania.
A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .	Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .
And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.	Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido.
I expected that I would visit him, but I couldn't.	Tenía la esperanza de visitarle, pero no pude.
the Community would approve of, after a solution has been found, because it does not meet the norms of democracy that would be expected by Parliament.	Queremos hacer constar que muchos países que ahora se quejan de la invasión de Kuwait por el Irak ayudaron a construir la potencia militar iraquí y de esa manera ayudaron al Irak a hacer lo que ha hecho.
The update has no effect on the calculated annual rates of HICP inflation other than rounding effects , which would be expected to be small .	La actualización no tiene más efectos en la tasa de inflación interanual medida por el IPCA que los del redondeo , que serían pequeños .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Se prevé que esta partida sea insignificante .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
I think this is to be expected.	Creo que es completamente normal.
He offered more than could be expected.	Ofreció más de lo que se podría esperar.
I hadn't expected anyone to be home.	No me esperaba que hubiese alguien en casa.
You'll be expected to dance with Tom.	Se esperará que bailes con Tom.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
You are the last person I would have expected to see here.	Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí.
It was expected that the days of February's anniversary would be very difficult. it was inconceivable that the horror of new events would almost completely overshadow them.	Se esperaba que los días del aniversario en febrero serían difíciles. era inconcebible que el horror de los nuevos acontecimientos casi los eclipsaría por completo.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.
inflation is expected to be high , employees might	inflation is expected to be high , employees might
She couldn't have expected that he would come home when everything was over.	Ella no esperaba que él iba a volver a casa cuando todo hubiese terminado.
Given space constraints in the capital, it is expected that an existing station would be expanded to accommodate the high speed network.	Considerando las restricciones de espacio de la capital, se espera que se amplíe una estación existente para adecuarse a la red de alta velocidad.
As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.	Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones.
At a more basic level, a set of specific objectives will relate to the direct improvements that sites individually and collectively would be expected to deliver as a result of their activities linked to the European Heritage Label designation or that the new practical arrangements would be expected to deliver.	A una escala más básica, una serie de objetivos específicos estarán relacionados con las mejoras directas que sería de esperar que ofrecieran los parajes, individual y colectivamente, como resultado de sus actividades vinculadas a la denominación Sello de Patrimonio Europeo o que sería de esperar que ofreciera la nueva puesta en práctica.
As would be expected, the 1995 peak in building corresponds with the 1995 peak in operating and development aid granted to Europe s shipbuilders.	Como cabía esperar, el máximo en construcción alcanzado en 1995 se corresponde con el de ese mismo año en ayudas de funcionamiento y desarrollo concedidas a armadores europeos.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
I would never in a million years have expected something like this to happen.	Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.
More than this cannot and should not be expected.	Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
Private consumption growth is also expected to be subdued .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .
In fact, they never expected to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
for they never expected to be called to account,	No contaban con el ajuste de cuentas
No one expected him to be a candidate again.	Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.
Of course not, you can be selective. It's expected.	Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.

Muestra esta página en español