Translation of "should be expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Should - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

More than this cannot and should not be expected.	Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read	a) En la columna titulada Logros previstos , el apartado c) debe decir
How much richer should these countries have expected to become?	Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países?
If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.	Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio.
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction .	Todos los beneficios extraordinarios procedentes de un crecimiento mayor de lo previsto o de otros factores deberían utilizarse para reducir más rápidamente el déficit .
66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read	66. En el cuadro 19.21, en la columna titulada Logros previstos , el texto del apartado b) debe ser
The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded .	La declaración prospectiva mensual comprenderá los días en los que se considere que los umbrales van a sobrepasarse .
The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits .	Se espera que la recuperación de la inversión empresarial sea más intensa , ya que debería beneficiarse de las favorables condiciones del crédito y del aumento de los beneficios empresariales .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Se prevé que esta partida sea insignificante .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
I think this is to be expected.	Creo que es completamente normal.
He offered more than could be expected.	Ofreció más de lo que se podría esperar.
I hadn't expected anyone to be home.	No me esperaba que hubiese alguien en casa.
You'll be expected to dance with Tom.	Se esperará que bailes con Tom.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. And here, unfortunately, no major change should be expected.	Hezbolá sigue comprometido con la destrucción de Israel y el Irán le suministra armas potentes y a ese respecto no se debe esperar, lamentablemente, cambio importante alguno.
inflation is expected to be high , employees might	inflation is expected to be high , employees might
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .	El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	El texto del logro previsto b) debe ser b) Mayor número de adhesiones a los tratados, a petición de los gobiernos .
In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses .	En todos los casos , cualquier ingreso extraordinario derivado de un crecimiento más intenso de lo esperado , debería utilizarse para acelerar la reducción del déficit o para aumentar el superávit .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines . However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	El Eurosistema no estima que sea necesario modificar estos plazos , pero considera que los resultados esperados para esas fechas deben ser definidos con más claridad .
I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me, Hi, Ken. Where should I sit?	Yo lo esperaba incoherente, pero de hecho, entró y me dijo, Hola Ken. Dónde me puedo sentar?
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Private consumption growth is also expected to be subdued .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .
In fact, they never expected to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
for they never expected to be called to account,	No contaban con el ajuste de cuentas
No one expected him to be a candidate again.	Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.
Of course not, you can be selective. It's expected.	Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.
Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1	Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2
13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors	13. Destaca la necesidad de identificar en el proyecto de presupuesto por programas los factores externos que afectan los objetivos y los logros previstos, y de que en la evaluación de los resultados se tenga en cuenta la influencia de los factores externos imprevistos en lugar de que éstos actúen como elementos de distorsión
The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 .	Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 .
The authorities should be able to predict, prepare and inform people that floods are expected, and list out the relief centres and available food stock.	Las autoridades deberían estar capacitadas para predecir, preparar e informar a las personas de que las inundaciones son esperadas, hacer una lista de los centros de ayuda y habilitar un suministro de comida.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .	Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo .
Mary wasn't as angry as I expected her to be.	Mary no estaba tan enojada como esperaba verla.
Note that when using default arguments, any defaults should be on the right side of any non default arguments otherwise, things will not work as expected.	Destacar que cuando se usan parámetros por defecto, estos tienen que estar a la derecha de cualquier parámetro sin valor por defecto de otra manera las cosas no funcionarán de la forma esperada.
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado

Muestra esta página en español