Translation of "cannot hold true" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Hold - translation :

True - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Examples (External sources, not reviewed)

That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
A Centerless Euro Cannot Hold	El euro no prosperará sin centralización
The rumor cannot be true.	El rumor no puede ser verdad.
The rumor cannot be true.	El rumor no puede ser cierto.
No, it cannot be true.	No, no puede ser verdad.
His story cannot be true.	Su historia no puede ser verdadera.
This story cannot be true.	Ese relato no puede ser verdad.
What he said cannot be true.	Lo que él dijo no puede ser cierto.
My cooking cannot hold a candle to Mother's.	Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre.
By my Lord, it is true, and you cannot frustrate Him .	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Say 'Yes, by my Lord! It is true you cannot frustrate Him.'	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.	Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos.
If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position.	Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta.
Say, Yes, by my Lord, it is true, and you cannot evade it.	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Say Yea, by my Lord, verily it is true, and ye cannot escape.	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Say 'Yes, by my Lord! It is true, and you cannot frustrate it'	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	Y aun cuando los dirigentes actuales de los dos bandos fueran sinceros, lo serán también sus sucesores?
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	De hecho, hemos realizado dos expediciones más a Zona azules y estos denominadores comunes siguen siendo ciertos.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.	La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.	Otra condición que ha de cumplirse la manada no puede ser materialista.
We cannot hold credible discussion unless we consider the aftermath of the crisis, as Mr Delors has said.	Por último debo decir que evidentemente preferimos con mucho una solución pacífica de la actual crisis del Golfo.
Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger.	Eso es cierto si fuera un mundo deprimido en el que este gráfico de pastel no pudiese ser más grande.
The same may hold true for the activity specified in paragraph 4 of the Annex , if it is ensured that funds received from payment service users to provide payment services cannot be deployed to extend credit to other payment service users .	Lo mismo cabe decir de la actividad especificada en el apartado 4 del anexo , si se garantiza que los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago para la prestación de servicios de pago no se pueden destinar a conceder crédito a otros usuarios de servicios de pago .
Or, thathe will not take hold of them in their going to and fro! so that they cannot escape.	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,
Finally, I make this point, Mr President. It is true that timetables and cost factors cannot be ignored.	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Quisiera señalar a la Sra. Ernst de la Greate las razones por las que la Comisión ejecutiva no estima apropiadas tales enmiendas.
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
It's true. It's true.	Es la verdad. Es la verdad.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
At this stage, struggling European countries evidently cannot afford to put public sector adjustment on hold to concentrate on private sector balance sheets.	En esta etapa, los países europeos en dificultades evidentemente no pueden posponer más los ajustes del sector público para concentrarte en los balances del sector privado.
And it's true. It's true.	Y es verdad. Es verdad.
On the contrary, events have imposed an agenda on Europe that we cannot escape and for which solidarity true union will be needed.	Al contrario, los acontecimientos han impuesto un programa a Europa que no podemos eludir y para el que se necesitará la solidaridad la unión verdadera.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!

Muestra esta página en español