Translation of "carry scars" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Wounds heal, scars remain.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
These are entanglement scars.
Éstas son cicatrices causadas por redes.
The scars are barely visible.
Las cicatrices son casi invisibles.
Do you have many scars?
Tienes muchas cicatrices?
The scars will last for decades.
Las cicatrices durarán decenios.
The soldier never got scars from battles.
El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.
We still can't get rid of scars.
Todavía no podemos eliminar las cicatrices.
You can see their scars. You trust them.
Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza.
I'm crying on the inside. There are still scars.
Estoy llorando por dentro. Todavía hay cicatrices.
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Día siete se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela.
Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.
Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.
Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa.
I shall carry on, we shall carry on.
12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Risk sharing is thus essential to prevent recessions from leaving permanent scars and reinforcing economic divergence.
Por tanto, la distribución del riesgo es un factor esencial para impedir que las recesiones dejen cicatrices permanentes e incrementen la divergencia económica.
From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil.
Desde su nacimiento, Israel ha soportado las cicatrices del peor crimen cometido alguna vez en suelo europeo.
Carry this.
Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.
Sepan que estos corales pueden ser bastante malvados, y tengo alguna cicatrices de surfeo que lo prueban.
Wires carry electricity.
Los cables transmiten electricidad.
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.
Estaban en perfectas condiciones, muy gordas y sanas, robustas, sin cicatrices de redes, la forma de la que se supone que deben verse.
Rats carry the plague.
Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.
Las ratas transmiten la epidemia.
Mice carry the plague.
Los ratones transmiten la peste.
Let me carry it.
Déjame llevarlo.
Let me carry that.
Déjame llevarlo.
Let Tom carry it.
Deja que Tom lo cargue.
Carry out my orders!
Cumpla usted mis órdenes!
Let me carry that.
Deja que lleve eso.
Let me carry that.
Deja que lo lleve.
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.
El 72 de la población tiene ese tipo de cicatrices, pero la mayoría no sueltan el instrumento, cosas como trampas para langostas y jaulas de cangrejos.
The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars.
Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas.
The political landscape of Mozambique bears the scars of a 15 year long civil war following independence from Portugal in 1975.
El panorama político de Mozambique aún tiene las cicatrices de los 15 largos años de guerra civil que siguieron a la independencia de Portugal en 1975.
Evil is what they carry.
Qué carga más detestable!
Let's carry on the discussion.
Sigamos con la discusión.
Carry the table out, please.
Saque la mesa afuera, por favor.
Carry on with your work.
Sigue trabajando.
Carry on with your work.
Sigue con tu trabajo.
I helped carry those bags.
Yo ayudé a cargar esas bolsas.
His words carry little conviction.
Sus palabras suenan con poca convicción.
Tom doesn't carry much cash.
Tom no trae mucho efectivo.

 

Related searches : Battle Scars - Leave Scars - Bear Scars - Acne Scars - Emotional Scars - Raised Scars - Leaving Scars - Appearance Of Scars - Covered In Scars - Bears The Scars - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance