Translation of "case brought by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar . | Artículo 21 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciarÆ mediante una demanda dirigida al Secretario . |
| A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. | El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciará mediante una demanda dirigida al Secretario. |
| Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar . | Artículo 22 En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA , el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrÆ mediante escrito dirigido al Secretario . |
| A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. | En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA, el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrá mediante escrito dirigido al Secretario. |
| The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). | La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). |
| witnessed by those brought nigh. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Witnessed by those brought near. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis. | El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso . |
| According to the case brought against Morsi, Hamas militants used tunnels from Gaza to enter Egypt, where they besieged prisons, freeing Islamists jailed by Mubarak. | Según el caso presentado contra Morsi, los militantes de Hamas usaron túneles desde Gaza para entrar a Egipto, donde cercaron prisiones, y liberaron islamistas encarcelados por Mubarak. |
| brought down by the Faithful Spirit | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| brought down by the Trustworthy Spirit | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| She was brought up by him. | Ella fue criada por él. |
| She was brought up by him. | Ella fue educada por él. |
| The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . | Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . |
| The case was reported by BBC. | La noticia apareció en la BBC. |
| witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| I have brought his umbrella by mistake. | Yo me traje su paraguas por error. |
| I was brought up by my grandmother. | Fui educado por mi abuela. |
| I was brought up by my grandmother. | Fui criada por mi abuela. |
| I was brought up by my grandmother. | Mi abuela me crio. |
| I was brought up by my grandmother. | Fui criado por mi abuela. |
| He was brought up by his uncle. | Él fue educado por su tío. |
| She was brought up by her grandfather. | Fue criada por su abuelo. |
| She was brought up by her grandfather. | Ella fue criada por su abuelo. |
| She was brought up by her grandmother. | A ella la crió su abuela. |
| She was brought up by her aunt. | Ella fue criada por su tía. |
| My father brought me here by car. | Papá me ha traído en coche. |
| A constant is case sensitive by default. | Una constante es sensible a mayúsculas por defecto. |
| They have been acquired by case law and by precedent. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones. |
| In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. | En el caso, en el juzgado de primera instancia, trajeron a grandes golfistas para testificar en este punto. |
| Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis. | Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso. |
| Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis. | Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso. |
| PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. | PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. |
| Nabeel Rajab is scheduled to be sentenced in a case brought against him by the Bahraini government on March 15, concerning comments about ISIS that he made on Twitter. | Nabeel Rajab estaba programado el 15 de marzo 2015 para ser sentenciado en un caso presentado contra él por el gobierno bahreiní relacionado con sus comentarios sobre ISIS que hizo en Twitter. |
| Thus Satan brought about their fall by deceit. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| Thus he brought about their fall by deception. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. | La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. |
| Not by the Satans has it been brought down | No son los demonios quienes lo han bajado |
| Say This calamity has been brought about by yourselves. | Di De vosotros mismos . |
| It has not been brought down by the devils. | No son los demonios quienes lo han bajado |
| Which is witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | A mi hermano menor lo crió nuestra abuela. |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . | La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso . |
| The case list shall be established by the President. | El Presidente fijará el turno de las vistas. |
| In any case, you must come here by ten. | En cualquier caso, deberías venir aquí a las diez. |
Related searches : Case By Case - Case-by-case - Case By - By Case - Actions Brought By - Action Brought By - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against
