Translation of "have brought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Have you brought the book?	Has traído el libro?
We have brought but little merchandise.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Surely, you have brought a monstrous thing!	Habéis cometido algo horrible,
I have brought his umbrella by mistake.	Yo me traje su paraguas por error.
For whom have you brought the bone?	Para quién has traído el hueso?
You have indeed brought an extremely grave speech!	Habéis cometido algo horrible,
And the satans have not brought it down.	No son los demonios quienes lo han bajado
They said, Now you have brought the truth.	Dijeron Ahora has dicho la verdad .
They said, Now you have brought the truth.	Dijeron Ahora has dicho la verdad .
So we deny the Message you have brought.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
No evil ones have brought down this (Revelation)	No son los demonios quienes lo han bajado
Assuredly ye have brought a thing monstrous. Chapter 19	Habéis cometido algo horrible,
We have brought you together with the former generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
'Now you have brought us the truth' they answered.	Dijeron Ahora has dicho la verdad .
And the devils have not brought the revelation down.	No son los demonios quienes lo han bajado
I have brought you a miracle from your Lord.	Y os he traído un signo que viene de vuestro Señor.
Have you ever brought your dog to this beach?	Has traído a tu perro alguna vez a esta playa?
The market tensions have brought about a double governmental response.	Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.	Habéis cometido algo horrible,
We have brought you and the men of old together!	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
If Allah willed He could have brought hardship upon you.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had God wanted He would have brought upon you hardship.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
We have brought forth every sort of plant with it,	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
He must have been brought up in a good family.	Él debe haber crecido en un buen hogar.
Have you framed those pictures I brought in last week?	Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada?
Have you framed those paintings I brought in last week?	Has enmarcado esas pinturas que te traje la semana pasada?
CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful.	CA De verdad? Deberías haber traido una fotografía. Es maravilloso.
That is why I have brought this up once again.	EL PRESIDENTE. Señor de Vries, permítame señalarle que su intervención no concierne las actas ni tampoco alude al comienzo de la sesión, aunque vamos a procurar satisfacerle.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.	Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
In only ten cases have the perpetrators been brought to justice.	Solamente en diez casos se ha llevado a la justicia a los autores de los hechos.
(Moses) said Even though I have brought to you something convincing?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Now We have brought them the Word haply they may remember.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).	Has hecho algo inaudito!
And We have brought forth with it various kinds of vegetation.	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
and their spouses We shall have brought them into being afresh,	Nosotros las hemos formado de manera especial
Had Allah wished, He would have brought them together on guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
They replied 'Hood, you have not brought us a clear sign.	Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara!
We have brought them the Word in order that they remember.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
They told the Pharaoh, We have brought miracles from Our Creator.	Te hemos traído un signo de tu Señor.
They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
With this We have brought the dead land back to life.	Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.	Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Has traído imágenes de The Yemen Times.
I am therefore pleased that they have brought this proposal forward.	La directiva que nos ha devuelto el Consejo representa un pequeño paso adelante, pero todos estábamos esperando una directiva de mucho mayor empeño, como la que han menciona do el Sr. Rothley y el Sr. García Amigo.

Muestra esta página en español