Translation of "catastrophic damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Catastrophic - translation :

Damage - translation :

Keywords : Catastrófica Catastróficas Catástrofe Serían Daños Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, the struggle continues for a group of young Iranian women suffering from catastrophic physical injuries and psychological damage.	Sin embargo, la lucha continúa para un grupo de jóvenes mujeres iraníes que sufren de terribles heridas físicas y daño psicológico.
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
That is catastrophic and can't continue.	Eso es catastrófico y no puede continuar.
This could lead to catastrophic engine failure.	Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .
Over the years, the situation became catastrophic.	Durante años, la situación se hizo catastrófica.
With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired.	Con una altura de marejada de entre 7 y 10 metros e inundaciones que en algunos lugares llegaron 20 kilómetros tierra adentro, Katrina causó en esa región daños catastróficos que todavía no terminaron de repararse.
Damage	Daño
Damage	Daño
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.	De pronto empecé a sangrar descontroladamente.
Yemen's Catastrophic Infographics Highlight Tragedy in Numbers Global Voices	Las catastróficas infografías de Yemen destacan la tragedia en números
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
At the time, this was regarded as a catastrophic failure.	En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
The damage inflicted on agriculture in Greece and the other Mediterranean countries, including the President in Officc's own country of Italy, by the drought has been catastrophic, and there are two points that I feel I must persist on.	En la primera lectura les advertí, queridos colegas, de no traer ahora a colación una crisis que, en mi opinión, no existe.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
My father had been in a catastrophic car accident, and he died.	mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto.
The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels Global Voices	La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Lea también La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos.
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.	Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .
If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.	Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos.
SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation.	SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Y esa capacidad abrumadora crea problemas la Casa Blanca los llama éxitos catastróficos .
Yet she described the situation in Aden as catastrophic to say the least .	Aunque describió la situación en Adén como catatrófica, por decir lo menos .
A split in resources and objectives is unthinkable, it would in fact be catastrophic it would be catastrophic and illusory to pursue that objective by use of arms, by resorting to war.	Así lo reiteramos en la declaración aprobada por los Doce en Roma, en la cual se abogaba por una solución duradera y global de los problemas de aquella región.
None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out.	Ninguno de estas hipótesis de caos ha ocurrido, pero ciertamente no se pueden descartar.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
There was damage to the pipe.	Hubo daños a las tuberías.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
Here we can see the damage.	Aquí se puede ver el daño.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.

Muestra esta página en español