Translation of "catastrophic flooding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Catastrophic - translation :

Keywords : Catastrófica Catastróficas Catástrofe Serían Daños Inundando Inundaciones Inundación Inunda Inundar

Examples (External sources, not reviewed)

With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired.	Con una altura de marejada de entre 7 y 10 metros e inundaciones que en algunos lugares llegaron 20 kilómetros tierra adentro, Katrina causó en esa región daños catastróficos que todavía no terminaron de repararse.
There was massive flooding in Indonesia.	Hubo una inundación masiva en Indonesia.
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
That is catastrophic and can't continue.	Eso es catastrófico y no puede continuar.
This could lead to catastrophic engine failure.	Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .
Over the years, the situation became catastrophic.	Durante años, la situación se hizo catastrófica.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.	Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
There will be stronger storms and greater flooding.	Habría tormentas más fuertes y más inundaciones.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.	De pronto empecé a sangrar descontroladamente.
Yemen's Catastrophic Infographics Highlight Tragedy in Numbers Global Voices	Las catastróficas infografías de Yemen destacan la tragedia en números
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks	Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes
At the time, this was regarded as a catastrophic failure.	En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.	La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.	Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación.
Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007.	Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007.
Posts from people on the ground this year are already flooding social media.	Los primero tuits y fotos de 2015 del florecimiento de los Guayacanes ya se pueden ver en las redes sociales.
My father had been in a catastrophic car accident, and he died.	mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto.
The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels Global Voices	La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Lea también La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios.
More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices	Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones
If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.	Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .
If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.	Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos.
SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation.	SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Y esa capacidad abrumadora crea problemas la Casa Blanca los llama éxitos catastróficos .
Yet she described the situation in Aden as catastrophic to say the least .	Aunque describió la situación en Adén como catatrófica, por decir lo menos .
A split in resources and objectives is unthinkable, it would in fact be catastrophic it would be catastrophic and illusory to pursue that objective by use of arms, by resorting to war.	Así lo reiteramos en la declaración aprobada por los Doce en Roma, en la cual se abogaba por una solución duradera y global de los problemas de aquella región.
Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in.	Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda .
The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes.	Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar.
None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out.	Ninguno de estas hipótesis de caos ha ocurrido, pero ciertamente no se pueden descartar.
Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers.	Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones.
Khulna Districts in Khulna that were affected by flooding on 21 July include Magura and Narail.	Khulna los distritos afectados en Khula incluían Narail y Magura para el 21 de julio.
Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience.	Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa.
This catastrophic heritage is further aggravated by the horrendous environmental pollution tolerated in the GDR.	El lastre catastrófico heredado se acrecienta todavía cuando se le añade la gigantesta des trucción del medio ambiente que la RDA toleraba.
Lebanon, Jordan, and Turkey would be under even more pressure from the refugees flooding across their borders.	El Líbano, Jordania y Turquía estarían bajo una presión inclusive mayor de parte de los refugiados que cruzan en hordas sus fronteras.
Sylhet Districts in Sylhet that were affected by flooding on 21 July include Sylhet, Sunamganj and Sherpur.	Sylhet para el 21 de julio, los distritos afectados eran Sylhet, Sunamganj y Sherpur.
They accepted about what happened (flooding) but sadly the government didn't take immediate action to help them.	Ellos aceptaron lo que pasó (la inundación), pero tristemente el gobierno no tomó las medidas inmediatas para ayudarlos.
The flooding reached tragic proportions on 26 February, when one of the dykes surrounding the capital burst.	Las aguas alcanzaron niveles trágicos el 26 de febrero, cuando uno de los diques cercanos a la capital cedió.
The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic.	La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica.

Muestra esta página en español