Translation of "catastrophic situation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the years, the situation became catastrophic. | Durante años, la situación se hizo catastrófica. |
| The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels Global Voices | La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos |
| Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels | Lea también La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos. |
| Yet she described the situation in Aden as catastrophic to say the least . | Aunque describió la situación en Adén como catatrófica, por decir lo menos . |
| Elsewhere, the situation is well nigh catastrophic, and estimates of the work needed run to some DM 350 billion. | JACKSON, Caroline (ED). (EN) Señor Presidente, quisiera indicar el apoyo de mi grupo a la propuesta de la Comisión y expresar el deseo de que ahora podamos lograr que se aprueben lo antes posible normas armo nizadas. |
| The consequences could be similarly catastrophic. | Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. |
| That is catastrophic and can't continue. | Eso es catastrófico y no puede continuar. |
| This could lead to catastrophic engine failure. | Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor . |
| Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. | De pronto empecé a sangrar descontroladamente. |
| Yemen's Catastrophic Infographics Highlight Tragedy in Numbers Global Voices | Las catastróficas infografías de Yemen destacan la tragedia en números |
| At the time, this was regarded as a catastrophic failure. | En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico. |
| The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. | Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas. |
| The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. | Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas. |
| Are we in fact putting ourselves in a situation where we're coming too close to thresholds that could lead to deleterious and very undesired, if now catastrophic, change for human development? | Estamos, de hecho, poniéndonos en una situación dónde nos acercamos demasiado a umbrales que podrían conducir a cambios nocivos y no deseados, por no decir catastróficos, para el desarrollo humano? |
| The situation in the Yarmouk Palestinian refugee camp in Damascus, Syria, has reached catastrophic levels, according to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). | La situación en el campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, Siria, ha alcanzado niveles catastroficos, según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA). |
| My father had been in a catastrophic car accident, and he died. | mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto. |
| If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. | Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . |
| If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic. | Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos. |
| SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation. | SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar. |
| So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | Y esa capacidad abrumadora crea problemas la Casa Blanca los llama éxitos catastróficos . |
| A split in resources and objectives is unthinkable, it would in fact be catastrophic it would be catastrophic and illusory to pursue that objective by use of arms, by resorting to war. | Así lo reiteramos en la declaración aprobada por los Doce en Roma, en la cual se abogaba por una solución duradera y global de los problemas de aquella región. |
| None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out. | Ninguno de estas hipótesis de caos ha ocurrido, pero ciertamente no se pueden descartar. |
| This catastrophic heritage is further aggravated by the horrendous environmental pollution tolerated in the GDR. | El lastre catastrófico heredado se acrecienta todavía cuando se le añade la gigantesta des trucción del medio ambiente que la RDA toleraba. |
| The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic. | La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think. | Tienes que mirar a las cosas desde otro punto de vista, no es tan desastroso como piensas. |
| Another situation. | Otra situación. |
| The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe. | Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa. |
| Speaking to Germany's Deutsche Welle, Christopher Gunness, spokesman for UNRWA, described the situation as already catastrophic even before current escalation, saying that Yarmouk was already a place where women had died in childbirth for lack of medicine, where children had reportedly died of malnutrition. | En conversación con Deutsche Welle de Alemania, Christopher Gunness, portavoz de UNRWA, describió la situación como catástrofica incluso antes de la actual escalada, diciendo que Yarmouk ya era un lugar donde han muerto mujeres al dar a luz por falta de medicinas, donde se han reportado niños muertos por desnutrición. |
| Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. | De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal. |
| Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war. | La de estar sometido al poder americano, como lo ha estado el Japón desde 1945, fue la consecuencia inevitable de una guerra catastrófica. |
| What is catastrophic is the collapse of state structures in many of the countries from which the terrorists come. | Lo que es catastrófico es el colapso de las estructuras estatales en muchos de los países de los cuales provienen los terroristas. |
| What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. | Qué son efectos catastróficos? Un aumento de tres grados centígrados en la temperatura que resultará en la extinción del 50 por ciento de las especies. |
| Nonetheless, the struggle continues for a group of young Iranian women suffering from catastrophic physical injuries and psychological damage. | Sin embargo, la lucha continúa para un grupo de jóvenes mujeres iraníes que sufren de terribles heridas físicas y daño psicológico. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | La situación empeoró. |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects. | Necesitamos reducir las emisiones de CO2 en diez a quince años en un 80 por ciento para evitar efectos catastróficos. |
| In the case of the tropical forests, in point of fact, we must bear in mind that resolving or rather containing this catastrophic situation depends not only on us but, above al, on a whole group of protagonists, on whose will the success of any action is largely dependent. | En efecto, en el caso de los bosques tro picales no podemos olvidar que la solución, o por lo menos la contención de esta catástrofe, no depende solamente de nosotros, sino ante todo de una serie de actores, a cuya voluntad está sometido en buena medida el éxito de cualquier acción. |
| Economic situation amp statistics | Situación económica y estadísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
Related searches : Catastrophic Event - Catastrophic Loss - Catastrophic Consequences - Catastrophic Incident - Catastrophic Disaster - Catastrophic Flooding - Catastrophic Injury - Catastrophic Damage - Catastrophic Risk - Catastrophic Effect - Catastrophic Illness - Catastrophic Failure - Catastrophic Insurance
