Translation of "cause of failure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Failure - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia

Examples (External sources, not reviewed)

That's the cause of his failure.	Esa es la causa de su fracaso.
The primary cause of his failure is laziness.	La causa principal de su fracaso es la pereza.
What is the cause of such a failure?	Cuál es la causa de tal fracaso?
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .
Indeed, they will not cause failure to Allah .	No podrán!
If there be fear, it would cause failure.	Si hubiera miedo, haría que falláramos.
But the ones who strove against Our verses, seeking to cause failure those are the companions of Hellfire.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure to Allah .	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
And you will not cause failure to Allah upon the earth or in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
Failure to defend those values in Ukraine will cause them to unravel far beyond our borders.	Si no se defienden esos valores en Ucrania, se desbaratarán mucho más allá de nuestras fronteras.
Say, Yes, by my Lord. Indeed, it is truth and you will not cause failure to Allah .	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure?	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,
During examination of a plane following an emergency landing, investigators have discovered a possible defect that could cause catastrophic engine failure.	En una investigación de una máquina que realizó un aterrizaje forzoso, los investigadores hallaron un posible defecto de fábrica, que puede producir un fallo catastrófico en el motor .
But those who strive against Our verses seeking to cause failure for them will be a painful punishment of foul nature.	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
Probability of failure	Probabilidad de fallo
The negotiations turned into a sprint in the final hours for fear of the effect another failure would cause on the mood of investors.	Las negociaciones se habían acabado muy rápidamente en las últimas horas porque temían el efecto que provocaría un nuevo fracaso en el humor de los inversores.
He said, Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause Him failure.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
And the ones who strive against Our verses to cause them failure those will be brought into the punishment to remain .	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
And you will not cause failure to Allah upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
The failure of Turkish policy	El fracaso de la política turca
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.
The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .	El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas .
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment
Critical failure	Fallo crítico
Installation Failure	Instalación fallida
Network failure.	Fallo de la red.
RDP Failure	Fallo RDP
Connection Failure	Conexión fallida
VNC failure	Fallo VNC
rdesktop Failure	Dirección
KADMOS Failure	Error en KADMOS
Verify failure	Falló de verificación
Failure is the mother of success.	El fracaso es la madre del éxito.
We're on the border of failure.	Estamos al borde del fracaso!
Translation is the art of failure.	La traducción es el arte del fracaso.
But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure to Him upon earth, and he will not have besides Him any protectors.	Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos.
The failure to comply with court orders is serious and should be reprimanded, but one should remember the losses an order of this kind could cause to millions of Brazilians.	No acatar las órdenes judiciales es un asunto serio y debe ser castigado, pero también se debe de considerar las pérdidas, que este tipo de orden podrían causar a millones de brasileños.
So if you repent, that is best for you but if you turn away then know that you will not cause failure to Allah.	Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .

Muestra esta página en español