Translation of "but of cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Examples (External sources, not reviewed)

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
But I do not want to cause inconvenience.	Pero no quiero crear un mal clima.
OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE.	Otros pueden amarte por tu hermoso rostro o tu talento, pero yo empecé a amarte por tu gran corazón.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición.
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder.	Pero me alegra decir que pienso que sabemos cuál es la causa de todas estas enfermedades y esa causa es PDN Problema del Déficit de Naturaleza.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.	Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
The righteous considereth the cause of the poor but the wicked regardeth not to know it.	El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
(Look! Indeed the cause of their ill omens is from Allah, but most of them do not know.)	Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación.
He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.	Pero cuanto más y más gente va a Beijing, mayor es el riesgo de una revolución.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.	Más bien, si él aflige, también se compadecerá según la abundancia de su misericordia
Investigate the cause of it.	Investigue usted cuál es la causa.
Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.	Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.	En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death.	Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte.
But the ones who strove against Our verses, seeking to cause failure those are the companions of Hellfire.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí.
But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried Who will be my helpers in the cause of Allah?	Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?
It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.	Es el clásico dilema del prisionero todos los países estarán mejor si contribuyen a una causa común, pero la presión de las elecciones nacionales impide a los políticos abogar por esa causa.
But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause.	Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda.
The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule.	El síntoma más visible es la corrupción, pero la causa es intrínseca a todas las autocracias.
I did not cause him to rebel, but he himself was in extreme error.	No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh.	Pero al hacerlo, se desatará un alboroto mundial. 02.08.14 16 14 Prokopenko aja.
That's the cause of his failure.	Esa es la causa de su fracaso.
God is the cause of everything.	Dios es la causa de todas las cosas.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
The cause of death is unknown.	No se sabe cual fue la causa de la muerte.
He's the cause of all this.	Él es la causa de todo esto.
He's the cause of all this.	Él ha causado todo esto.
But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration.	Pero muchos lamentan que el pobre desempeño de la clase política del país en general ofrece menos motivos para celebrar.
But whatever thing you spend in His cause He will compensate it and He is the best of providers.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis. Él es el Mejor de los proveedores .
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.	Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.
But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
I did not cause him to rebel, but he was (himself) far gone in error.	No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .

Muestra esta página en español