Translation of "cause of risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution. | Pero cuanto más y más gente va a Beijing, mayor es el riesgo de una revolución. |
| The first of these is the risk of competitive tax cutting between Member States, which would cause them losses of revenue. | Cuando un Estado miembro tiene una exporta ción excedentária dentro de la CEE, significa que ha recibido un exceso de IVA. |
| It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. | También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Yet they are the obvious solution to the root cause of the euro crisis, which is that joining the euro exposed member countries government bonds to the risk of default. | Es un concepto que para Merkel es tabú, pero sin embargo, sería la solución obvia para la causa raíz de la crisis del euro el hecho de que la adopción de una moneda común expuso a los países miembros al riesgo de impago sobre sus deudas. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. |
| Several other changes in the PRNP gene (called polymorphisms) do not cause prion diseases but may affect a person's risk of developing these diseases or alter the course of the disorders. | Varios otros cambios en el gen PRNP (llamados polimorfismos) no causan enfermedades priónicas, pero pueden afectar al riesgo de la persona a desarrollar estas enfermedades o alterar el curso de los desórdenes. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| While renegotiating the NPT itself to close the enrichment loophole seems for now a lost cause, there are other ways to address this proliferation risk. | Si bien la renegociación del TPN en sí para llenar el vacío referente al enriquecimiento parece ahora una causa perdida, hay otras formas de resolver este riesgo de proliferación. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| Recognizing that natural disasters are a cause of displacement and that the consequences of hazards can be prevented or substantially mitigated by integrating disaster risk reduction strategies into national development policies and programmes, | Reconociendo que los desastres naturales son una de las causas de los desplazamientos y que sus consecuencias se pueden prevenir o mitigar considerablemente integrando estrategias de reducción de los riesgos de desastre en los programas y las políticas de desarrollo nacionales, |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such | Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . |
| Chair of the Risk Management Committee | Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos |
| appropriate level of liquidity risk tolerance . | Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez . |
| R68 Possible risk of irreversible effects | R68 Posibilidad de efectos irreversibles |
| Assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . |
| That's the cause of his failure. | Esa es la causa de su fracaso. |
| God is the cause of everything. | Dios es la causa de todas las cosas. |
| That'll cause a lot of criticism. | Eso dará mucho que decir. |
| The cause of death is unknown. | No se sabe cual fue la causa de la muerte. |
| He's the cause of all this. | Él es la causa de todo esto. |
| He's the cause of all this. | Él ha causado todo esto. |
| This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. | Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. |
| In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . | En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado . |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . | En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| The risk of secession is very real. | El riesgo de secesión es muy real. |
| Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. | La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio. |
| setting of credit and market risk limits , | determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado |
| Review of the Eurosystem risk control measures | Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema |
| I ran a risk of advising her. | Tomé el riesgo de aconsejarla. |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. |
Related searches : Cause Risk - Cause A Risk - Cause High Risk - Cause Of - Of Cause - Risk Of - Cause Of Injury - Cause Of Incident - But Of Cause - Cause Of Conflict - Style Of Cause - Cause Of Life - Cause Of Trouble
