Translation of "caused some confusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confusion - translation :

Some - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title.	Por no hablar de los ataques a la especialidad donde diferentes objetivos se reagrupan bajo la misma rúbrica.
There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead.	Hay algo de confusión con relación a cuántos talibanes Rezagul mató a tiros personalmente.
Some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned.	A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos.
PRESIDENT. There may have been some confusion, but it was not the fault of the Chair.	Vista la propuesta del miembro de la Comisión, Sr. Marín, de 31 de julio de 1990, publicada como COM(90) 371 final(O visto el hecho de que la Comisión decidió proponer un tamaño de mallas de 120 mm. para la región 2 de la Política Pesquera Común.
Some We caused the ground to cave in beneath them.	A otros hicimos que la tierra se los tragara.
Those messengers some of them We caused to exceed others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
And had We appointed him an angel, We indeed would have made him a man, and We would have certainly caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion (i.e. the Message of Prophet Muhammad SAW).	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn't know why they had come together.	Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido
For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession.	Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas.
Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing.	En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne.
LANDA MENDIBE (NI). (ES) I believe there is some confusion in the House about the first part of my surname.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, en la página 3 de la traducción italiana del Acta, leo interviene el Sr. Pannella .
Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust.	Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros. Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
He got into some trouble, probably caused by alcoholism, and was imprisoned twice at Zeitz.	Tuvo algunos problemas, probablemente causados por el alcoholismo, y fue encarcelado dos veces en Zeitz.
Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem.	Algunos estaban preocupados por que la recapitalización de los bancos recompensara a las propias instituciones que habían causado el problema.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.	Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
However, having thought about it I assume it can be explained by the confusion and turmoil in his own party today caused by the decision they are having to take on the leadership.	WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, al acceder a celebrar la segunda lectura mañana, el Parlamento Europeo ha capitulado ante el Consejo de Ministros y me temo que, por muchas declaraciones que haga la Comisión o por mucho que se retuerza retóricamente las manos el ponente, no podrán ocultarlo.
We let loose upon some a violent tornado with showers of stones some were overtaken by a mighty Cry some were caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned.	A otros les sorprendió el Grito. A otros hicimos que la tierra se los tragara.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
30 centimetres of fresh snow fell in some parts of the region and fresh strong winds caused drifts.	Allí hay parcialmente 30 centímetros de nieve recién caída y vientos fríos y fuertes se encargan de arremolinarla.
And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs	Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.	Como bien supuso, algunos de estos sonidos eran provocados por la actividad en la superficie del Sol.
The unrest following Salman's arrest caused what some referred to as the abolition of legal opposition in Bahrain	La inestabilidad que se produjo luego del arresto de Salman provocó lo que algunos llamaron la abolición de la oposición legal en Bahréin

Muestra esta página en español