Translation of "caused that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

What caused that?	Qué causó eso?
That disease is caused by bacteria.	Esa enfermedad es causada por una bacteria.
That child caused a lot of trouble.	Ese niño da mucha guerra.
That child caused a lot of trouble.	Ese niño causó muchos problemas.
It was the bad weather that caused his illness.	Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy.	Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
We have caused (all) that ye did to be recorded.	Apuntábamos lo que hacíais .
I apologize for any problems that I may have caused.	Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado.
I apologize for any problems that I may have caused.	Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.
What caused it?	Qué lo causó?
I caused this.	Yo causé esto.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant	a ) pérdidas causadas por el participante
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto?
The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means	El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas
It was caused by investors' worries that the government bailout might fail.	La causa de eso eran las preocupaciones de los inversores que el paquete de salvación estatal pudiera fracasar.
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
And you can see it's not that easy, that it is war which caused this.	Y pueden ver que no es fácil, que es la guerra la que causa esto.
For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.	Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían.
But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.	Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros
Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem.	Algunos estaban preocupados por que la recapitalización de los bancos recompensara a las propias instituciones que habían causado el problema.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.	No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.	Abrí mi boca, y me dio a comer ese rollo
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas.
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
The accident caused traffic chaos.	El accidente causó la confusión del tráfico.
It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008.	Cierto es que la causa del aumento del desempleo registrado desde 2008 no fue la automatización.
They caused utter loss to themselves, and all that they had invented failed them.	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...

Muestra esta página en español