Translation of "causes of loss" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Keywords : Provoca Cause Causa Causas Causan Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Examples (External sources, not reviewed)

aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event	Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida.
We send down (stage by stage) in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe to the unjust it causes nothing but loss after loss.	Hacemos descender, por medio del Corán, lo que es curación y misericordia para los creyentes, pero esto no hace sino perder más a los impíos.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
He died of natural causes.	Murió de causas naturales.
He died of natural causes.	Él murió de causas naturales.
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes
Possible Causes	Causas posibles
Possible causes	Causas posibles
Possible Causes	Posibles causas
Amnesia means loss of memory .	Amnesia denota pérdida de la memoria.
Amnesia means loss of memory .	La amnesia significa pérdida de memoria .
Warning Possible loss of data	Advertencia Posible pérdida de datos
Loss	Pérdidas
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
Tom causes me a lot of trouble.	Tom me causa muchos problemas.
He died of natural causes in 1919.	Murió de causas naturales el 16 de julio de 1919.
Blaming of the victim Causes and effects	La culpa de las víctimas Causas y efectos
The loss of lives is inexcusable.	La pérdida de vidas humanas es injustificable.
Loss of Color and Translucency Information	Información sobre pérdida de color y translucidez
First the loss of budgetary sovereignty.	En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo.
Speeding causes accidents.	La velocidad al volante causa accidentes.
What causes it?	Qué lo causa?
What causes that?	Qué causa eso?
What causes this?	Qué causa esto?
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.	Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
There's all kinds of natural causes of climate change.	Hay todo tipo de causas naturales del cambio climático.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.	El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.
Causes of inflation differentials in the euro area	Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro
The main causes of these trends are clear.	Las causas principales de esas tendencias están claras.
Tom causes me a lot of extra work.	Tom me causa mucho trabajo extra.
Investigating the causes of cancer is very expensive.	La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.
Investigating the causes of cancer is very expensive.	Investigar las causas del cáncer es muy costoso.
The causes of our present woes are political.	La causa de nuestros males actuales es política.
and that it is He who causes to die, and causes to live	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
An outdated index can have several causes the two most important causes are	Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.

Muestra esta página en español