Translation of "central and local" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Central - translation :

Local - translation :

Keywords : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Local Locales Periódico Autoridades Pueblo

Examples (External sources, not reviewed)

Central governent State and local government Social security funds 5.1 .	Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 .
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social .
Total Local government Social security funds Central government	Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
Total Local government Social security funds Central government	Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
The European Central Bank organises local and international events for children . More	El Banco Central Europeo organiza actos , nacionales e internacionales , para los niños .
The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. Central cat and local cats.	El gato es la censura, pero China no es solo un gato, también tiene gatos locales. Gato central y gatos locales.
To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government.	En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central.
MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 2.2 .	IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 2.2 .
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.	Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central
NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations	BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales
Combined central and local government debt amounts to less than 50 of GDP low by international standards.	La deuda combinada del gobierno central y los gobiernos locales es inferior al 50 de su PIB, un nivel bajo según los estándares internacionales.
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) .	Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.	No creo que siempre sea correcto que los gobiernos locales se sometan al gobierno central.
Air and water pollution, for example, can be addressed only by more state intervention, at both the central and local levels.	Por ejemplo, la contaminación del aire y el agua solo se puede solucionar con más intervención estatal, tanto central como local.
of which fixed rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.2 .	de los cuales , emisiones a interés fijo Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.2 .
of which floating rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.3 .	de los cuales , emisiones a interés variable Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.3 .
The protests mobilized hundreds of thousands of Russians, putting huge pressure on central, regional, and local government authoritiesfor several months.	Las protestas movilizaron a cientos de miles de rusos y mantuvieron durante varios meses una intensa presión sobre las autoridades centrales, regionales y locales.
Local government debts can be shifted to the central government, or bank loans can be written off and banks recapitalized.	Las deudas de los gobiernos locales se pueden transferir al gobierno central o se pueden dar por perdidos los préstamos bancarios y recapitalizar a los bancos.
General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds .	( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) .	El BCN local mantendrá , entonces , los activos de garantía por cuenta del banco central que concede el crédito ( el BCO ) y , de este modo , actuará como banco central corresponsal ( BCC ) .
Ensuring that all budgets are reviewed by people s congresses at various levels would enhance resource efficiency by reducing fiscal competition between the central and local governments as well as among local governments.	Garantizar que todos los presupuestos sean revisados por los congresos populares de distintos niveles mejoraría la eficiencia de los recursos al reducir la competencia fiscal entre los gobiernos locales y el central, además de entre los propios gobiernos locales.
Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( 16 ) .	Administraciones de seguridad social se define como las unidades institucionales , centrales , autonómicas y locales cuya actividad principal consiste en proporcionar prestaciones sociales ( 16 ) .
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds .	( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera .
S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds	S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social
of which fixed rate issues Total NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7.2 .	e los cuales , emisiones a interés fijo Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.2 .
of which floating rate issues Total NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7.3 .	e los cuales , emisiones a interés variable Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.3 .
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds .	Operación simple operación por la cual se compran o venden activos a su vencimiento , al contado o a plazo , en el mercado .
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds .	del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase .
The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Los bancos centrales nacionales de la zona del euro están dispuestos a contribuir a la puesta en práctica de los objetivos de la SEPA en el ámbito nacional .
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
This section is the central place where you can store, access and manage your entire multimedia collection, including local files and directories and remote URL s.	Esta sección es el lugar central en el que puede guardar, acceder y administrar su colección multimedia completa, incluyendo los archivos y carpetas locales, así como URL remotos.
Regional and local government securities in different countries display differing degrees of liquidity , but are in general less liquid than central government bonds .	Los valores emitidos por las administraciones regional y local de los distintos países muestran grados de liquidez diferentes , pero , en general , son menos líquidos que los valores de la Administración Central .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .	Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) .
By pursuing fiscal reform one sector at a time, Zhao left room for local governments to form alliances with SOEs, which provided subsidies to local bodies and enabled them to withhold income from the central government.	Al encarar la reforma fiscal de a un sector por vez, Zhao dejó a los gobiernos de nivel local margen para hacer alianzas con las empresas estatales, que subsidiaban a los organismos locales y les permitían retener ingresos del gobierno central.
State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds .	Comunidades autónomas y corporaciones locales en las comunidades autónomas se incluyen las unidades institucionales diferenciadas que llevan a cabo algunas funciones de administración pública a un nivel inferior al de la administración central y superior al de las corporaciones locales , con excepción de las administraciones de seguridad social .
Basically, Greek citizens take out loans from local banks, funded largely by the Greek central bank, which acquires funds through the European Central Bank s emergency liquidity assistance (ELA) scheme.	Básicamente, los ciudadanos griegos toman créditos de los bancos locales, que están financiados en gran parte por el banco central griego, que a su vez adquiere fondos a través del plan de provisión de liquidez de emergencia (ELA) del Banco Central Europeo.
Draft law on a uniform remuneration system for government and local governments officials ( employees ) , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
The ECB has in turn been closely following economic developments in these regions , and strengthening its bilateral relations with local authorities , especially central banks .	Kosovo y Montenegro representan casos especiales en la utilización de efectivo en euros , ya que estos territorios han procedido formalmente a su eurización , al adoptar sus entidades políticas , de forma unilateral , el euro como moneda oficial .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see general government ) .	Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) .
Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.	cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales

Muestra esta página en español