Translation of "remote and local" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure local and remote Printers | Configurar impresoras locales y remotasName |
| local and remote IP address | direcciones IP local y remota |
| Add local or remote files | Añadir archivos locales o remotos |
| Add local or remote files | Añadir archivos locales o remotos |
| Choose Local or Remote Folder | Elija carpeta local o remota |
| Local or Remote MySQL Database | Base de datos MySQL local o remota |
| Local or Remote PostgreSQL Database | Base de datos PostgreSQL local o remota |
| Remote URL or local file path | URL remoto o ruta del archivo local |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Es posible arrastrar y soltar archivos remotossobre directorios locales. |
| start up in local mode, but allow switching to remote mode | Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto. |
| Similarly, the net backend passes requests and data between the local frontend and the remote host. | De igual manera, el backend net pasa las peticiones y los datos entre el frontend local y el host remoto. |
| While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not. | Mientras otros sistemas operativos y escritorios distinguen entre sistemas de archivos locales y remotos, KDE no lo hace. |
| Property that shows remote URL or local file path of this file or stream. | Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos. |
| Filter file to use, this can be a local file or a remote file. | Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto. |
| Client The client mode is used to connect to remote INDI servers running INDI devices. You can control remote devices seamlessly like local devices. | Cliente el modo cliente se usa para conectar a servidores INDI remotos que están ejecutando dispositivos INDI. No es posible controlar independientemente dispositivos remotos como si se tratara de dispositivos locales. |
| You can independently configure who is allowed to issue a shutdown command for the Local and Remote users. | Puede configurar de forma independiente el apagado de los usuarios en Local y en remoto. |
| Peer refused ID settings. Please verify the local ID in IPsec and remote network in Network General settings. | Rechazas las preferencias ID del par. Verifique el ID local en IPsec y la red remota en Red Preferencias generales. |
| Like any other X application, this can be done by telling the remote application that the display is a local X server (e.g., setting the DISPLAY environment variable) and making the local X server accept connections from remote applications (e.g., using xauth) both actions can take place securely using ssh, for example using codice_4 to connect from the local to the remote machine. | Como cualquier otra aplicación X, esto puede ser llevado a cabo especificando a la aplicación remota que el display es un servidor X local (configurando la variable de entorno DISPLAY) y haciendo que el servidor X local acepte conexiones de aplicaciones remotas (usando xauth) ambas cosas se logran usando SSH, por ejemplo con codice_2 para conectar desde una máquina local a una remota. |
| At the bottom of the view the current number of local, remote and compile jobs on the node is shown. | En la parte inferior de la vista actual se muestra el número actual de trabajos locales, remotos y compilados. |
| Yes, and it is none other than your favorite file manager, konqueror . You can drag and drop remote files into local folders. | Sí, y no es otro que su administrador de archivos favorito, konqueror . Puede trabajar con archivos remotos simplemente arrastrando y soltando como lo haría con los archivos locales. |
| You can run local device, establish INDI servers, and connect to remote clients from the Device Manager in the Devices menu. | Puede ejecutar un dispositivo local, proporcionar servidores INDI y conectar con clientes remotos desde el Gestor de dispositivos en el menú Dispositivos. |
| KDE is Internet ready, which means that you can load and save files not only on your local hard disk, but also on remote FTP and other remote servers that you have write access to. | KDE está listo para Internet lo que quiere decir que puede cargar y guardar archivos, no sólo en su disco duro local, sino también en servidores remotos de FTP y en otros servidores en los que tenga permiso de escritura. |
| This section is the central place where you can store, access and manage your entire multimedia collection, including local files and directories and remote URL s. | Esta sección es el lugar central en el que puede guardar, acceder y administrar su colección multimedia completa, incluyendo los archivos y carpetas locales, así como URL remotos. |
| Remote Controls and Modes | Mandos a distancia y modos |
| Remote controls and modes | Número de mandos a distancia |
| The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. | Al igual que con otras aplicaciones de Internet, el FTP utiliza la aproximación cliente servidor un usuario invoca un programa FTP en el ordenador, le indica que contacte con una máquina remota, y después solicita la transferencia de uno o más archivos. |
| The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. | Para acceder a ellos puede intentar floppy z y floppy j. |
| We have been making progress in China s remote Xinjiang province through our Jian Kang Kuai Che, or Health Express initiative, which gives local health care professionals access to training at urban hospitals through remote education sessions and consultations. | Hemos logrado avances en la remota provincia china de Xinjiang a través de nuestra iniciativa Jian Kang Kuai Che (Salud exprés), que brinda a los profesionales médicos locales acceso a capacitación en hospitales urbanos a través de sesiones educativas y consultas remotas. |
| Remote | Remotalocal search |
| Remote | Remoto |
| Remote | Mando a distancia |
| Remote | Remoto |
| remote | remoto |
| This dialog allows you to configure printers using a variety of print systems. You can add local and remote printers, check current jobs and look at printer properties. | Este diálogo le permitirá configurar las impresoras haciendo uso de gran variedad de sistemas de impresión. Podrá añadir impresoras locales y remotas, comprobar el estado de los trabajos y ver las propiedades de la impresora. |
| Children of a remote document are remote documents itself. | Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. |
| But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. | Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica. |
| Remote files | Archivos remotos |
| Remote Devices | Dispositivos remotos |
| Remote Connections | Conexiones remotas |
| Remote Control | Control remoto |
| Remote Assistance | Asistencia remota |
| Remote Desktop | Escritorio remoto |
| Remote Administration | Administración remota |
| Remote Validation | Validación a distancia |
| Remote Path | Ruta remota |
Related searches : Local And Remote - Local Remote - Local Or Remote - Local Remote Control - Regional And Local - Local And National - Global And Local - Local And International - Local And Regional - State And Local - Local And Global - National And Local - Local And Foreign - Central And Local
