Translation of "local and foreign" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets. | La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros. |
| It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment. | Generaría un área de comercio lo suficientemente grande para promover la inversión tanto local como externa. |
| Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014 | En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria. |
| Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. | Las fuerzas armadas locales y extranjeras se supone que construían la paz junto a los donantes y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. |
| 21. Urges the Transitional Authority and all Afghan groups to ensure the safety, security and free movement of all foreign and local United Nations and associated personnel, as well as of all foreign and local personnel of humanitarian organizations, and their safe and unimpeded access to all affected populations | 21. Insta a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos a que aseguren la seguridad y libertad de circulación de todo el personal extranjero y local de las Naciones Unidas y del personal asociado, así como de todo el personal extranjero y local de las organizaciones humanitarias, su seguridad y su acceso sin restricciones a todas las poblaciones afectadas |
| Festi Río is a very important yearly event in Barbosa and Colombia in general, where many local and foreign tourists take part. | El Festi Río es una actividad anual muy importante de Barbosa y Colombia en general, en la que participan muchos turistas nacionales y extranjeros. |
| The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are. | Es probable que, en efecto, al Banco Mundial le preocupen más los derechos de los terratenientes locales que a otros inversionistas extranjeros. |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Divisas y reservas exteriores |
| Last August, Singapore began imposing fines of up to 2 million on local and foreign companies that contribute to the haze from fires. | El pasado agosto, Singapur empezó a multar con hasta 2 millones de dólares a las empresas locales o extranjeras que contribuyeran a la neblina causada por los incendios. |
| The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. | Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. |
| In the past, I have used proxy, but that time was to watch foreign content, not local Korean content. | Ya había usado un proxy, pero para ver contenido extranjero, no coreano. |
| In almost no other country are local labor laws applied in such a manner to a foreign diplomat s personal staff. | En casi ningún otro país se aplican así las leyes laborales a los empleados personales de los diplomáticos foráneos. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| They even read the foreign media and foreign blogs. | Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. |
| While both the foreign and local press refer generally to reforms, or lump together education, labor, financial, fiscal, energy, telecommunications, and political reforms, there are significant differences among them. | Si bien los medios de comunicación (tanto locales como extranjeros) suelen hablar de reformas o ponen en una misma bolsa las reformas educativa, laboral, financiera, fiscal, energética, de las telecomunicaciones y política, existen entre ellas importantes diferencias. |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets | la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas |
| AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica. | AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica. |
| Configure local and remote Printers | Configurar impresoras locales y remotasName |
| local and remote IP address | direcciones IP local y remota |
| As foreign firms launch operations in the labor intensive sectors in which Africa has a comparative advantage, they will train the local workforce. | Cuando las empresas extranjeras inicien operaciones en los sectores intensivos en mano de obra en los que África tiene una ventaja competitiva, capacitarán a la fuerza de trabajo local. |
| local | local |
| local | local |
| Local | Localsubscription search |
| Local | LocalLatin1 characterset |
| Local | Local |
| local | localTag Type |
| Local | Localcolumn header referenced |
| Local | Local |
| When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms . | El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas . |
| In all four countries, major scandals have erupted, with high level government officials and business leaders being denounced by the media, the justice system, foreign governments, and or the local opposition. | En esos cuatro países han estallado grandes escándalos en los cuales funcionarios del gobierno de alto nivel y líderes empresariales han sido denunciados por los medios, el sistema judicial, los gobiernos extranjeros o la oposición local. |
| With Internet speeds too slow for social media in the country for the most part, and many foreign websites inaccessible, local forums play a key role in sharing information. | Debido a que la conexión a Internet es demasiado lenta para los medios de comunicación en la mayor parte del país y a que muchas páginas web extranjeras son inaccesibles, los foros locales tienen un papel clave en la difusión de información. |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. |
| Gaulli's earliest influences would have come from an eclectic mix of these foreign painters and other local artists including Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, and Bernardo Strozzi, whose warm palette Gaulli adopted. | Las primeras influencias de Gaulli habrían venido de una mezcla ecléctica de estos pintores extranjeros y otros artistas locales incluyendo a Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, y Bernardo Strozzi, cuya cálida paleta adoptó Gaulli. |
| 4. Acknowledges those provisions of the Nouméa Accord relating to control of immigration and protection of local employment, and notes that unemployment remains high among Kanaks and that recruitment of foreign mine workers continues | 4. Reconoce las disposiciones del Acuerdo de Numea relativas al control de la inmigración y la protección del empleo local, y toma conocimiento de que persiste un elevado desempleo entre los canacos y continúa la contratación de extranjeros para que trabajen en las minas |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Divisas |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Reservas exteriores |
| Foreign reserves and own funds | Reservas exteriores y recursos propios |
| Hold and manage foreign reserves | Mantenimiento y gestión de reservas exteriores |
| COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY | POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN |
| Importing and Exporting Foreign Formats | Importar y exportar formatos externos |
| local government , | corporaciones locales |
Related searches : Domestic And Foreign - Regional And Local - Local And National - Global And Local - Remote And Local - Local And International - Local And Remote - Local And Regional - State And Local - Local And Global - National And Local - Central And Local - Foreign To Foreign
