Translation of "cerebral malaria" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cerebral - translation :

Malaria - translation :

Keywords : Corteza Edema Parálisis Hipoxia Contusión Malaria Malaria Paludismo Quinina Disentería

Examples (External sources, not reviewed)

When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Cuando se evita que un niño sufra malaria cerebral y las discapacidades mentales que le acompañarían toda la vida, se crean nuevas posibilidades.
I had a cerebral contusion.	Tuve una contusión cerebral.
The cerebral cortex is made up of gray matter.	La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.	Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH.
But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.	Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto.
We'll move on to malaria.	Pasemos a la malaria.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?
The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.	La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria.
Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around.	Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico.
Yet malaria is preventable and treatable.	Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable.
This is malaria spreading across Madagascar.	Así se propaga la malaria por todo Madagascar.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculosis, malaria y el VIH
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,	Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo,
Bill Gates on mosquitos, malaria and education	Bill Gates en Vivo
My sister fell very ill with malaria.	Mi hermana enfermó gravemente de malaria.
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?	Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria?
Now, malaria is an incredibly complicated disease.	Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo.
Every minute, an African child dies from malaria.	Cada minuto muere un niño africano de malaria.
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues	El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud
And they got safer water, they eradicated malaria.	Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria.
We failed against malaria, yellow fever and yaws.	Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia .
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	La malaria se transmite por mosquitos.
Clinics are full of people that have malaria.	Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria.
Visitors are required to take precautions against malaria.	Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.
Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning.	El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
Malaria is one of the great public health problems.	La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
In 2007, he had also operated on the actress Charlotte Gainsbourg to resorb a haematoma, following a cerebral haemorrhage.	En 2007, también intervino a la actriz Charlotte Gainsbourg para reabsorber un hematoma formado a raíz de una hemorragia cerebral.
And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.	Y aquí hay otra pregunta Malaria. La Malaria mata a casi 900.000 personas cada año, la mayoría de ellos en África subsahariana, la mayoría de ellos menores de cinco años.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.
And they made the social investment. They got away malaria.	E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria.
OK. So we all think malaria is a bad thing.	OK. Entonces todos pensamos que la malaria es algo malo.
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	Algunos de nosotros sobrevivimos a la malaria, al SIDA.
5. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services	5. Insta a los países donde el paludismo es endémico a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para el control del paludismo, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con el paludismo
6. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services	6. Insta a los países donde la malaria es endémica a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para la lucha contra la malaria, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con la malaria
7. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services	7. Insta a los países donde la malaria es endémica a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para la lucha contra la malaria, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con la malaria
We cannot make the mistakes we've made with malaria and HIV.	No podemos cometer los errores que hemos cometido con la malaria y el VIH.

Muestra esta página en español