Translation of "malaria mosquito" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. | pero fumigar las casas con DDT... No hay nada mejor contra la malaria, aparte de mosquiteras impregnadas en DDT... |
| I need mosquito repellent. | Necesito repelente para mosquitos. |
| A mosquito just bit me. | Un mosquito me acaba de picar. |
| A mosquito just bit me. | Me acaba de picar un zancudo. |
| A mosquito just bit me. | Me acaba de picar un mosquito. |
| Minnesota's state bird is the mosquito. | El ave estatal de Minesota es el mosquito. |
| Tom was bitten by a mosquito. | Tom fue picado por un mosquito. |
| We got, later, the mosquito netting. | Luego llegó el mosquitero. |
| 8. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa | 8. Reitera la necesidad de ampliar las alianzas entre los sectores público y privado para controlar y prevenir el paludismo y, a este respecto, insta a las compañías petroleras que operan en África a que estudien la posibilidad de proporcionar polímeros para la fabricación de mosquiteros a precios reducidos y contribuir así a lograr el retroceso del paludismo en África |
| 10. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa | 10. Reitera la necesidad de ampliar las alianzas entre los sectores público y privado para controlar y prevenir el paludismo y, a este respecto, insta a las compañías petroleras que operan en África a que estudien la posibilidad de proporcionar polímeros para la fabricación de mosquiteros a precios reducidos y contribuir así a lograr la regresión del paludismo en África |
| The fourth best problem is malaria dealing with malaria. | Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria. |
| There you are. We've sent mosquito eggs. | Hay lo tienen. Hemos enviado los huevecillos de mosquito. |
| They control mosquito larvae, among other things. | Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. |
| What can we do to the mosquito? | Qué podemos hacerle al mosquito? |
| Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. | Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. |
| So for the mosquito, it's a dead end. | Así para el mosquito, esto es un callejón sin salida. |
| I have mosquito bites all over my arm. | Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo. |
| I have mosquito bites all over my arm. | Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo. |
| You have a mosquito on your right forearm. | Tienes un mosquito en el antebrazo derecho. |
| They might be able to buy mosquito nets. | Podrían comprar mosquiteros. |
| NM That's a mosquito wing beat you're hearing. | Nathan Myhrvold Están escuchando el batido de un ala de mosquito. |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo |
| But of course the most dangerous animal is the mosquito. | Pero desde luego, el animal más peligroso es el mosquito. |
| It's only the female mosquito that will actually bite you. | Solo es el mosquito hembra el que en realidad les pica. |
| I was not aware of a mosquito biting my arm. | No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo. |
| Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. | Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice. |
| This is a high speed camera view of a mosquito. | Este es un vídeo de un mosquito tomado por una cámara de alta velocidad. |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH. |
| But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. | Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto. |
| We'll move on to malaria. | Pasemos a la malaria. |
| And the mosquito has killed more humans than wars and plague. | Y el mosquito ha matado a más humanos que las guerras y las plagas. |
| So we've got that. You could call it a mosquito factory. | Así que lo conseguimos. Pueden llamarla una fábrica de mosquitos. |
| To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. | Para enfermedades transmisibles, podrían ser clínicas de salud, o mosquiteras. |
| I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it? | Me pican las picaduras de zancudo. Tienes algo para eso? |
| They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. | Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito. |
| The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. | La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria. |
| If it was the case, we wouldn't have between 200 and 300 million cases of malaria every year, and we wouldn't have a million and a half deaths from malaria, and we wouldn't have a disease that was relatively unknown 50 years ago now suddenly turned into the largest mosquito borne virus threat that we have, and that's called dengue fever. | Si fuera el caso, no tendríamos entre 200 y 300 millones de casos de malaria cada año, y no tendríamos un millón y medio de muertes por malaria, y no tendríamos una enfermedad relativamente desconocida hace 50 años y que ahora, de repente, se convierte en la mayor amenaza que tenemos de un virus transmitido por mosquito, la llamada fiebre del dengue. |
| Yet malaria is preventable and treatable. | Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Así se propaga la malaria por todo Madagascar. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. Tuberculosis, malaria y el VIH |
| 11. Reiterates the need to ensure that measures to reduce the risk of malaria transmission, including source reduction and environmental management, such as ways to minimize mosquito breeding sites associated with existing and new development projects, are included in development planning and activities | 11. Reitera la necesidad de velar por que en los planes y actividades de desarrollo se incluyan medidas para reducir el riesgo de transmisión del paludismo, especialmente mediante la reducción de focos y la ordenación del medio ambiente, como medios para minimizar los criaderos de mosquitos relacionados con proyectos de desarrollo nuevos y en curso |
| And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. | Y vamos a suponer que son picados por un mosquito que porta este virus. |
| There's no point in just killing the odd mosquito here and there. | No tiene caso solo matar al mosquito ocasional, aquí y allá. |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, |
Related searches : Malaria Parasite - Malaria Vector - Malaria Burden - Malaria Control - Severe Malaria - Cerebral Malaria - Malaria Prevention - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission
