Translation of "malaria prevalence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Malaria - translation :

Prevalence - translation :

Keywords : Malaria Malaria Paludismo Quinina Disentería

Examples (External sources, not reviewed)

This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.	Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH.
In Liberia, for example, the prevalence of malaria in children under the age of five declined from 66 in 2005 to below 32 in 2011.	Por ejemplo, Liberia redujo la prevalencia de malaria en niños de menos de cinco años de edad del 66 , en 2005, a menos del 32 en 2011.
The targets they selected include cutting tuberculosis deaths by 95 , halving the prevalence of malaria, completing the Doha Round of global trade talks, and ensuring universal access to family planning.	Las metas que el panel seleccionó incluyen reducir las muertes por tuberculosis en un 95 , reducir a la mitad la difusión de la malaria, completar la Ronda Doha de negociaciones mundiales de comercio y garantizar el acceso universal a la planificación familiar.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria.
Ines So why is prevalence still rising?	Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
In Nigeria, open source SMS tools are being used by the Red Cross community workers to gather information from the local community in an attempt to better understand and mitigate the prevalence of malaria.	En Nigeria, herramientas SMS de código abierto se usan por los trabajadores comunitarios de la Cruz Roja para recabar información de la comunidad local en un intento por comprender mejor y mitigar la prevalencia de la malaria.
It's indigenous to China and the Far East, but given that the prevalence of malaria is here in Africa, Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product.	Es indígena de la China y el Extremo Oriente, pero dado a que la prevalencia de paludismo es aquí en África, Patrick y sus colegas dijeron, Vamos a traerla aquí, porque es un producto de alto valor agregado.
If you look at the blue line, the areas with low levels of malaria, you can see in those areas, actually, the number of sexual partners is decreasing a lot as HIV prevalence goes up.	Si miran la línea azul, las áreas con bajos niveles de malaria, pueden ver en esas áreas, realmente, el numero de parejas sexuales disminuye bastante en tanto la prevalencia de VIH sube.
Noting with concern the high prevalence in the region of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which have far reaching social and economic consequences,	Observando con preocupación la elevada prevalencia en la región del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y de otras enfermedades transmisibles como el paludismo y la tuberculosis, que tienen profundas consecuencias sociales y económicas,
Noting with concern the HIV AIDS pandemic, which has reached crisis proportions in the region, and the high prevalence of communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which are having far reaching social and economic consequences,	Observando con preocupación la pandemia del VIH SIDA, que ha alcanzado proporciones de crisis en la región, y la alta prevalencia de las enfermedades contagiosas como el paludismo y la tuberculosis, que están teniendo consecuencias sociales y económicas de gran alcance,
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo
But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.	Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto.
We'll move on to malaria.	Pasemos a la malaria.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos.
The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.	La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Ésta es una gráfica de prevalencia estimada por la ONU SIDA y la prevalecencia basada en los datos de mortalidad en los últimos años de la década de los 90 en nueve países africanos.
Yet malaria is preventable and treatable.	Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable.
This is malaria spreading across Madagascar.	Así se propaga la malaria por todo Madagascar.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculosis, malaria y el VIH
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,	Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo,
The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population.	La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general.
Bill Gates on mosquitos, malaria and education	Bill Gates en Vivo
My sister fell very ill with malaria.	Mi hermana enfermó gravemente de malaria.
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?	Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria?
Now, malaria is an incredibly complicated disease.	Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.
Every minute, an African child dies from malaria.	Cada minuto muere un niño africano de malaria.
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues	El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud
And they got safer water, they eradicated malaria.	Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria.
We failed against malaria, yellow fever and yaws.	Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia .
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	La malaria se transmite por mosquitos.
Clinics are full of people that have malaria.	Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria.
Visitors are required to take precautions against malaria.	Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.
But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.	Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.
Malaria is one of the great public health problems.	La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.	Y aquí hay otra pregunta Malaria. La Malaria mata a casi 900.000 personas cada año, la mayoría de ellos en África subsahariana, la mayoría de ellos menores de cinco años.
And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.	Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.
And they made the social investment. They got away malaria.	E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria.
OK. So we all think malaria is a bad thing.	OK. Entonces todos pensamos que la malaria es algo malo.
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	Algunos de nosotros sobrevivimos a la malaria, al SIDA.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
5. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services	5. Insta a los países donde el paludismo es endémico a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para el control del paludismo, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con el paludismo
6. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services	6. Insta a los países donde la malaria es endémica a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para la lucha contra la malaria, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con la malaria

Muestra esta página en español