Translation of "certificate is issued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certificate - translation :

Keywords : Certificado Defunción Diploma Acta Firmar Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta

Examples (External sources, not reviewed)

The certificate has not been issued for this host.	El certificado no se ha emitido para esta máquina.
In the most recent incident, CNNIC argued that the certificate was issued for testing purposes , which means it knowingly issued an unconstrained intermediate certificate to HCS holding which appears to have violated CNNIC's own certificate practice statement.	En el incidente más reciente, el CNNIC argumentó que la emisión del certificado obedeció a propósitos de prueba , que significa que conscientemente emitió un certificado intermedio, sin restricciones a la empresa HCS, una práctica que aparentemente violó los propios códigos establecidos por el CNNIC para sus certificados.
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued	ii) Que el firmante nombrado en el certificado tenía bajo su control los datos de creación de la firma en el momento en que se expidió el certificado
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or	a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni
1 No certificate of taxable person status would have been issued to such businesses	Luego debería estar también en condiciones de contribuir notablemente a la mejora del medio ambiente en interés de todos, pues de esta suerte podremos corregir mediante la política de la Comunidad Europea los errores de la economía autoritaria socialista.
The certificate authority's certificate is invalid	El certificado de la autoridad certificadora no es válidoSSL error
2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.	2. Todo certificado expedido fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que todo certificado expedido en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente.
The death certificate issued, however, says that the policeman was killed in Al Mameer village.	El certificado de defunción expedido, sin embargo, dice que el policía fue asesinado en el pueblo Ma'ameer.
is root certificate	is root certificate
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued	iii) Que los datos de creación de la firma eran válidos en la fecha en que se expidió el certificado o antes de ella
The certificate is not signed by any trusted certificate authority	El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
The certificate is invalid.	El certificado no es válido.
The certificate is invalid	El certificado no es válidoSSL error
The certificate is valid.	El certificado es válido.
This is my certificate	Este es mi certificado
The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose	El certificado de la autoridad certificadora raíz no es fiable para este propósitoSSL error
The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose	El certificado de la autoridad certificadora está marcado para rechazar el propósito de este certificadoSSL error
The root certificate of the certificate chain is self signed, and untrusted	El certificado raíz de la cadena de certificados está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza
Certificate Server Certificate Lookup	Búsqueda de certificados en el servidor de certificados
Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security.	Avisar si la dirección del destinatario no esta en el certificado Si se habilita esta opción, se le avisará si la dirección del destinatario no se encuentra en el certificado usado para cifrar. Se recomienda dejar esta opción habilitada para conseguir una máxima seguridad.
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?	Ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. Desea continuar la carga?
Certificate is not yet valid.	El certificado aún no es válido.
The certificate is not trusted.	El certificado no es de confianza
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The certificate is self signed.	El certificado está firmado por sí mismo.
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
This certificate is currently valid.	Este certificado es actualmente válido.
Certificate import certificate successfully imported.	Importación de certificado certificado importado correctamente.
The Certificate Authority rejected the certificate.	La autoridad certificadora rechazó el certificado.
Certificate import certificate was successfully imported.	Importación de certificado el certificado se importó correctamente.
Certificate import CA certificate successful extracted.	Importación de certificado certificado CA extraído correctamente.
Enter certificate password to unlock certificate	Introducir contraseña de certificado para desbloquear el certificado
This is not a signer certificate.	Este no es un certificado certificador.
The certificate chain is too long	La cadena de certificados es demasiado largaSSL error
The certificate is not yet valid	Aún no es válido el certificado
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.	No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado.
Certificate import certificate could not be imported.	Importación de certificado no se pudo importar el certificado.
Certificate	CertificadoNAME OF TRANSLATORS
Certificate	Certificado
Certificate	Certificado
certificate	certificado
certificate	certificadoStart of warning message.
Certificate	Certificado
Certificate	Certificado

Muestra esta página en español