Translation of "ceteris paribus assumption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assumption - translation :

Keywords : Suposición Presunción Suposiciones Suponiendo Hipótesis

Examples (External sources, not reviewed)

Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic .	Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica .
Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt GDP ratio will trigger a financial crisis.	Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera.
Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth .	Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad .
Ceteris paribus , the formation of a monetary union is expected to stimulate trade between its members by eliminating exchange rate volatility , thereby removing uncertainty in returns and profits due to exchange rate fluctuations .	Caeteris paribus , se espera que la formación de una unión monetaria estimule el comercio entre los países que la integran eliminando la volatilidad de los tipos de cambio y , por ende , la incertidumbre respecto a los rendimientos y los beneficios como consecuencia de las fluctuaciones de dichos tipos .
But probably , from the viewpoint of a central bank , the most important factor contained in the ceteris paribus clause which blurs the link between productivity and prices is the monetary and financial conditions of the economy ( money supply , credit growth , market interest rates , etc .) .	Pero , probablemente , desde la perspectiva de un banco central , el factor más importante incorporado a la cláusula ceteris paribus que desdibuja el vínculo entre productividad y precios es el de las condiciones monetarias y financieras de la economía ( oferta monetaria , crecimiento del crédito , tipos de interés de mercado , etc .) .
One of the factors contained in this ceteris paribus clause could be a supply shock which counteracts the effects on prices of productivity gains and leads to an increase in inflation and to a lower growth rate , the third variable in the title of this conference .	Uno de los factores incluidos en la cláusula ceteris paribus que acabo de mencionar podría ser cualquier impacto de oferta que compensara los efectos sobre los precios de las ganancias de productividad causando un aumento de la inflación y menor crecimiento económico , la tercera variable del título de la conferencia de hoy .
Assumption	Asunción
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) .
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
This assumption is not correct .	Esta suposición no es correcta .
But this assumption was mistaken.	Pero esta suposición resultó errada.
This assumption is patently false.	Evidentemente, se trata de un falso supuesto.
Indeed, some assumption is sin.	Algunas conjeturas son pecado.
Assumption (1.5 years project duration)	Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años)
Assumption of health care costs	Cobertura de la atención sanitaria
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Working assumption and comments Taking BISM .	Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM .
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores
The facts don't correspond with your assumption.	Los hechos no se corresponden con tu suposición.
That seems to be a reasonable assumption.	Parece ser una suposición razonable.
Working assumption and comments Interest subject to withholding tax	Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos .
The IMF has revised that assumption downward, to 3.5 .	El FMI revisó esa precisión hacia abajo, a 3,5 .
We assume only assumption, and we are not convinced.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
O you who have believed, avoid much negative assumption.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Esta partida también puede incluir , en ciertos casos , la asunción de deuda .
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .	El presente apéndice describe el tratamiento estadístico necesario de la asunción de deudas .
Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant	Supuestos de trabajo y comentarios
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Any assumption that peace will automatically follow is therefore wrong.	Asunto La paz y la seguridad en el Oriente Medio
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Working assumption and comments These commercial loans are usually short term	Supuestos de trabajo y comentarios Estos créditos comerciales son normalmente a corto plazo
They have no knowledge of it except the following of assumption.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
They follow not except assumption, and they are not but falsifying.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow not except assumption, and you are not but falsifying.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow not except assumption, and they are not but falsifying	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Working assumption and comments Credits with maturity between 36 and 60 months	Supuestos de trabajo y comentarios Créditos con vencimiento de entre 36 y 60 meses
If the assumption or the model is wrong, so is the estimate.	Si el supuesto o el modelo están mal, también lo estará la estimación.
That assumption appeared plausible. A two speed Europe was the new normal.	Era un supuesto aparentemente razonable la Europa de dos velocidades se convirtió en la nueva norma.
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
And you assumed an assumption of evil and became a people ruined.	Pensasteis mal... Sois gente perdida...

Muestra esta página en español