Translation of "change in legislation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Legislation - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Examples (External sources, not reviewed)

Most governments are already crafting policies and drafting legislation on climate change.	La mayoría de sus gobiernos ya están diseñando políticas y redactando legislación sobre el cambio climático.
As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change.	Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE.
The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change.	El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático.
Legislation can send positive signals to the private sector too, including foreign investors, who may be instrumental in bringing about far reaching change.	La legislación también puede transmitir señales positivas al sector privado (incluidos los inversores extranjeros) que puede desempeñar un papel decisivo para lograr cambios de gran alcance.
As these Regulations are directly applicable in any EU Member State, there is no need for Croatia to change its social security legislation.	Dado que esos Reglamentos son directamente aplicables en cualquiera de los Estados miembros de la UE, no es necesario que Croacia cambie su legislación sobre seguridad social.
Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support.	La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo.
assistance in drafting legislation, guidelines and manuals	asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales
As Morena Herrera of the Citizens Coalition explained to me, With the 1997 change in the legislation, the Attorney General s office became more interested in prosecuting the act of abortion.	Como lo explicó Morena Herrera de la Coalición de Ciudadanos Con el cambio de legislación de 1997, la oficina del Fiscal General se interesó más en procesar la acción de abortar.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices	Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
We have a duty to ensure that those people can get through that period of change smoothly, also in relation to the Community with its legislation and institutions.	Tenemos que ocuparnos de que estas personas puedan experimentar dichos cambios con fluidez, entre otras cosas, en lo que respecta a la Comunidad con su legislación y sus instituciones.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
The situation started to change in 2009, after Brazil s then president, Luiz Inácio Lula da Silva, participated in an Internet freedom event, and vowed afterwards to block any legislation restricting online freedoms.	No obstante, la situación comenzó a cambiar en el año 2009, después de que el entonces presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, participara en un evento sobre la libertad en Internet, comprometiéndose posteriormente a bloquear cualquier legislación que restringiera las libertades en línea.
Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy.	También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia.
According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .	According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability	evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad
Besides, American legislation is also moving in this direction.	FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos.
The American legislation, in fact, goes back to 1982.	En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982.
assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation	la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
Change in debt 2A .	Variación de la deuda 2A .
At each change in	En cada cambio de
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation	Dictamen del BCE sobre un nuevo procedimiento de comitología en la legislación comunitaria
ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo
ECB Opinion on payment and securities settlement legislation in Spain	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los sistemas de pago y liquidación de valores en España
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments	Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a los mercados de instrumentos financieros
ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los avales del Estado en España
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación.
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.	Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .

Muestra esta página en español