Translation of "in legislation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Legislation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| assistance in drafting legislation, guidelines and manuals | asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales |
| Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices | Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África |
| EU legislation | Legal publications |
| EU legislation | Legislación de la UE |
| In Europe, a similar legislation was not introduced. | En Europa no se introdujo ninguna legislación similar. |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos del BCE conexos |
| Adopted Community legislation | Actos jurídicos adoptados |
| for environmental legislation. | la que se fijan valores y objetivos de calidad. |
| assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability | evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad |
| Besides, American legislation is also moving in this direction. | FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos. |
| The American legislation, in fact, goes back to 1982. | En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982. |
| assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation | la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación |
| ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation | Dictamen del BCE sobre un nuevo procedimiento de comitología en la legislación comunitaria |
| ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo |
| ECB Opinion on payment and securities settlement legislation in Spain | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los sistemas de pago y liquidación de valores en España |
| ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments | Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a los mercados de instrumentos financieros |
| ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los avales del Estado en España |
| A slightly revised version of that legislation remains in force. | Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. |
| And it is, in fact, an anti money laundering legislation. | Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero. |
| Repeal of existing legislation | Derogación de la legislación vigente |
| Repeal of existing legislation | Derogación de disposiciones legales vigentes |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . |
| incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation . | La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este . |
| In this context , it should be ensured that there is no discrepancy between the central banks formal status in the legislation and the implementation of that legislation . | la UE y , posteriormente , en la zona del euro . En este contexto , hay que velar por que no existan discrepancias entre el estatus jurídico formal de los bancos centrales en la legislación y la aplicación en la práctica de dicha legislación . |
| Assessment of the respective impact of legislation on business is only made with regard to existing legislation and an ex ante evaluation of new legislation is not considered in most Member States (except in the United Kingdom, Sweden, Luxembourg and Denmark). | La evaluación del impacto de la legislación sobre las empresas sólo se efectúa con respecto a la legislación vigente y en la mayoría de los Estados miembros no se plantea una evaluación previa de la nueva legislación (salvo en el Reino Unido, Suecia, Luxemburgo y Dinamarca). |
| ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium | Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales |
| In particular, he comments on whom the legislation targets and affects | Entre ellos comenta sobre el tema de a quién va dirigida la ley y a quienes afecta |
| CAP's interactive report maps anti sharia legislation bills in the US. | Informe interactivo de CAP mapea los proyectos de ley anti sharia en los EE. |
| We think that sometimes a certain reticence in legislation is appropriate. | Opinamos que a veces cabe observar alguna reserva en la legislación. |
| Subject Compliance with European fisheries legislation in the Bay of Biscay | Asunto Cumplimiento de la legislación europea en lo que respecta a la pesca en el Golfo de Vizcaya |
| EU financial and banking legislation | Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Repeal of existing legislation 512 | Derogación de disposiciones legislativas vigentes |
| EU financial and banking legislation | Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Assessing the need for legislation | Necesidad o no de legislar |
| However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . | Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos . |
| In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation . | De hecho , la legislación nacional en la materia ordena ya en ciertos casos esa cooperación . |
| ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a las agencias de calificación crediticia que funcionan en Europa |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Dictamen del BCE sobre la legislación griega destinada a aumentar la liquidez en la economía |
| ECB Opinion on Belgian legislation on direct participation in securities settlement systems | Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la participación directa en los sistemas de liquidación de valores |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales |
Related searches : Changes In Legislation - Legislation In Force - Change In Legislation - Legislation In Place - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes
