Translation of "changes to legislation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legislation - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian

Examples (External sources, not reviewed)

There is no need for treaty changes or complex new legislation.	No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja.
As the result of changes to national legislation, this affects the texts inserted by Denmark, the Netherlands and Austria.	Por cambios normativos internos afecta a los textos introducidos por Dinamarca, Holanda y Austria.
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.	Malta podrá modificar los límites fijados en dicha legislación a fin de que queden reflejados los cambios registrados en los precios de su mercado inmobiliario.
The changes in how teachers are evaluated and their labor rights (wrongly described as an education reform), together with changes to tax and telecommunications legislation, belong to the first category energy and political reforms belong to the second.	Pertenecen al primer grupo los cambios en el modo de evaluación de los maestros y en sus derechos laborales (erróneamente descritos como una reforma educativa), además de los cambios en la legislación sobre impuestos y telecomunicaciones y al segundo, las reformas referidas al sector energético y al sistema político.
As the major thrust of this proposal is to revise and merge several legal texts and remove redundant text, only major changes to the existing legislation are described here.	Dado que la idea central de la propuesta es revisar y fundir varios textos legales, se describen aquí únicamente los principales cambios respecto de la legislación vigente.
convergence to ensure that national legislation ,	convergence to ensure that national legislation ,
As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.	Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Save Changes to Script?	Guardar cambios en el guión?
Save Changes to FITS?	Guardar cambios en FITS?
No changes to save.	No se han realizado cambios.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos .
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos.
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
Changes to monetary policy framework .	Changes to monetary policy framework .
Changes to the parent directory.	En caso de error, devuelve FALSE.
Changes to the specified directory.	En caso de error, devuelve FALSE.
The distribution changes to alive!	La distribución cambia a vivientes
Saves changes to the crontab.	Guarda los cambios del archivo crontab.
Save changes to edited tags.	Guarda los cambios de las etiquetas editadas.
Apply all changes to images	Aplicar todos los cambios a las fotos
Commiting changes to the handheld	Enviando cambios a la agenda electrónica
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
This applies to all legislation under Article 108 .	Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 .
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
It also leads to better and faster legislation .	4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins	Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?	Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir?
Water changes density as it changes temperature.	El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura.
This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational .	Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 .
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,	Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración,
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
To ensure the proper functioning of the internal market and maintain financial stability , that legislation should be capable of being rapidly adapted to market changes affecting those sectors , in particular with regard to financial and technical aspects .	Para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior y mantener la estabilidad del sistema financiero , dicha legislación debe ser capaz de adaptarse a los rápidos cambios del mercado que afectan a estos sectores y , en particular , en relación con sus aspectos financieros y técnicos

Muestra esta página en español