Translation of "check or uncheck" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Check or uncheck the resource box to enable or disable it. | Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. |
| Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets. | Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento vertical en todas las hojas. |
| Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets. | Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento horizontal en todas las hojas. |
| Uncheck | Desmarcar |
| If you do not want any colors but just black on white, uncheck the Use Colors check box. | Copiar y pegar |
| Uncheck All | Deseleccionar todos |
| Uncheck Track | Deseleccionar pista |
| Uncheck Hidden | Desmarcar oculto |
| Uncheck Matches | Desmarcar coincidencias |
| Uncheck All | No marcar nada |
| Check Hide all and uncheck Protected to remove the protection on all cells. The cells are now all unprotected. | Marque Ocultar todo y quite la marca a Protegida para eliminar la protección de todas las celdas. Ahora todas las celdas deben estar desprotegidas. |
| Check the views you want to enable uncheck those you want to hide because you do not need the functionality. | Marque las vistas que desea habilitar, desmarque aquellas que desee ocultar, porque no necesita esa funcionalidad. |
| Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. | Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. |
| Uncheck this box to turn off this behaviour | Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento. |
| In the Sub Repetition dialog which is displayed when you click the Sub Repetition button, check Repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. If Repeat every is checked, set up the repetition as follows | En el diálogo de sub repetición que se muestra cuando usted pulsa el botón Sub repetición, marque Repetir cada para definir una repetición, o desmárquelo para eliminar la repetición. Si está marcada Repetir cada, configure la repetición de la forma siguiente |
| A check box with text or pixmap label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| Maybe you do n't need all these toolbars. To hide one of them, go into the Settings Toolbars menu and uncheck its box. To show a hidden toolbar, just check the box. | Quizá no necesite todas esas barras. Para esconder una de ellas, vaya al menú Preferencias Barras de herramientas y deseleccione esta casilla. Para mostrar una barra de herramientas oculta simplemente seleccione la casilla. |
| Uncheck this box if you want to hide the status bar. | Desmarque esta casilla si quiere ocultar la barra de estado. |
| Check this box to search for multiple ISBN or UPC values. | Marque esta casilla para buscar múltiples valores de ISBN o UPC. |
| Search for programs in default places. Uncheck only for non standard installations. | Busca los programas en los lugares predeterminados. Quite la marca solo en las instalaciones que no sean estándar. |
| kdebugdialog is not in the kmenu by default. You will need to run it from the shell or from the mini CLI with the command kdebugdialog. kdebugdialog pops up a window with a long list of debugging areas. Each area has a checkbox that you can check or uncheck in order to enable or disable debugging output for that part of kde . | kdebugdialog no aparece en el kmenu de forma predeterminada. Necesitará ejecutarlo desde el intérprete de órdenes o desde el mini cliente con la orden kdebugdialog. kdebugdialog mostrará una ventana con una larga lista de las áreas de depurado. Cada área tiene una casilla de verificación que puede marcar o desmarcar, activando o desactivando el depurado para esta parte de kde . |
| The korganizer window can be divided in two main areas the main window and the sidebar. The main window displays the main views and the sidebar displays the date navigator, the to do view, the item viewer and the resource view. To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu. | La ventana de korganizer se puede dividir en dos áreas principales la ventana principal y la barra lateral. La ventana principal muestra las vistas principales y la barra lateral muestra el navegador de fechas, la vista de tareas pendientes, el visor de elementos y el visor de recursos. Para mostrar u ocultar los componentes de la barra lateral, marque o desmarque los elementos del submenú Preferencias Barra lateral. |
| Check your database documentation for information on handling abandoned or idle connections. | Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres. |
| Do I have to check this luggage, or can it be carry on? | Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano? |
| Do I have to check this luggage, or can it be carry on? | Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano? |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
| Check | Verificar |
| Check | Casilla de verificación |
| Check | ComprobarNAME OF TRANSLATORS |
| Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file. | Marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado. |
| Define the text for a label or check box. This element is text only. | Define el texto para una etiqueta o casilla de verificación. Este elemento es sólo de texto. |
| You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. | No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. |
| You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. | No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta. |
| Through them, we check whether a work is available or has been partially censored. | A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado. |
| Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu. | Pulse con el botón Derecho en el icono de la bandeja del sistema y desmarque Activar alarmas desde el menú de contexto. |
| Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time. | Desmarque la casilla Hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta. |
| Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed | Desmarque esta opción si desea indicar un dispositivo de CD distinto al que ha sido detectado automáticamente |
Related searches : Check Uncheck - Check And Uncheck - Uncheck Option - Uncheck All - Uncheck Checkbox - Check Or Wire - Uncheck The Box - Check Check - Or Or Or - Or - Either Or Or - Check Number - Blank Check
