Translation of "uncheck option" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncheck | Desmarcar |
| Uncheck All | Deseleccionar todos |
| Uncheck Track | Deseleccionar pista |
| Uncheck Hidden | Desmarcar oculto |
| Uncheck Matches | Desmarcar coincidencias |
| Uncheck All | No marcar nada |
| If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. | Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos |
| Some games are unsolvable. If you would like to avoid unsolvable games uncheck the option Allow unsolvable games in the configuration dialog. | Algunos juegos no se pueden resolver. Si quiere que no se utilicen juegos sin solución quite la marca de la casilla Permitir juegos sin solución en el diálogo de configuración. |
| This option is automatically reselected whenever kalarm is run. So if you have unchecked this option and want to continue to prevent kalarm from running at login, you need to uncheck this option again each time you run kalarm . | Esta opción se vuelve a seleccionar automáticamente si se ejecuta kalarm . Por tanto, si ha desmarcado esta opción y quiere seguir evitando que kalarm se lance al inicio, tiene que volver a desmarcar esta opción cada vez que haga funcionar kalarm . |
| If you uncheck this option, you may not be able to decrypt the messages written by yourself and encrypted to other people anymore. | Si desmarca esta opción, puede no ser capaz de descifrar los mensajes que escriba y los que haya cifrado para otras personas. |
| If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished. Uncheck this if you want to keep the images. | Si esta opción está marcada K3b eliminará cualquier imagen creada cuando acabe la grabación. Desmarque esta opción si desea mantener las imágenes. |
| When renaming a file, the whole text is selected. If you want Total Commander like renaming of just the name, without extension, uncheck this option. | Cuando se le cambie el nombre a un archivos, todo el texto será seleccionado. Si desea cambiar solo el nombre no la extensión , desmarque esta opción. |
| Since you want this filter to not prevent other filters message rules from being applied, carefully uncheck the If this filter matches, stop processing here option. | Puede querer que este filtro no evite que se apliquen otras reglas de filtrado de mensajes, quitando la marca, con cuidado, de la opción Si este filtro coincide, para el procesamiento aquí. |
| Uncheck this box to turn off this behaviour | Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento. |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option. | Enviar acuses de recibo con una cadena de remitente vacía. Algunos servidores pueden estar configurados para rechazar estos mensajes, de modo que si tiene problemas para enviar los acuses de recibo, desmarque esta opción. |
| Check or uncheck the resource box to enable or disable it. | Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. |
| Uncheck this box if you want to hide the status bar. | Desmarque esta casilla si quiere ocultar la barra de estado. |
| Duplex Option Option | Opción duplex opción |
| Search for programs in default places. Uncheck only for non standard installations. | Busca los programas en los lugares predeterminados. Quite la marca solo en las instalaciones que no sean estándar. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here. | Si desmarca esta opción, el esclavo no intentará utilizar la corrección de errores, que puede ser útil para leer CD dañados. No obstante, esta función puede dar problemas en algunos casos, por lo que puede inhabilitarla aquí. |
| Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu. | Pulse con el botón Derecho en el icono de la bandeja del sistema y desmarque Activar alarmas desde el menú de contexto. |
| Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time. | Desmarque la casilla Hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta. |
| Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets. | Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento vertical en todas las hojas. |
| Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets. | Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento horizontal en todas las hojas. |
| Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed | Desmarque esta opción si desea indicar un dispositivo de CD distinto al que ha sido detectado automáticamente |
| Parameter option is the option to set. | Parmeter option es la opcion a configurar. |
| global option name option value ... end global | global nombre opción valor opción ... end global |
| You may want to uncheck Show the scanner selection box on next startup, if you have only one scanner. If you have only one computer you may also want to uncheck Query network for available scanners. | Quizá quiera desactivar Mostrar la casilla de selección de escáner en el siguiente inicio, si únicamente tiene un escáner. Si únicamente tiene un ordenador, también puede desactivar Interrogar la red buscando escáneres disponibles. |
| Option | Opción |
| Option | Opción |
| Option | Opción |
| Option | OpciónQShortcut |
| This option corresponds to the N diff option. | Esta opción se corresponde con la opción N de diff. |
| This option corresponds to the I diff option. | Esta opción corresponde con la opción l de diff. |
| This option corresponds to the t diff option. | Esta opción corresponde a la opción t de diff. |
| This option corresponds to the B diff option. | Esta opción corresponde a la opción B de diff. |
| This option corresponds to the b diff option. | Esta opción corresponde a la opción b de diff. |
| This option corresponds to the w diff option. | Esta opción corresponde a la opción w de diff. |
| This option corresponds to the E diff option. | Esta opción corresponde a la opción E de diff. |
| By default, all files in a project are added to the archive. If you do not want to include a certain file in the archive, right click on it in the Files and Projects view, and uncheck the Include in Archive option. | De forma predeterminada, se añadirán todos los archivos de un proyecto. Si no quiere incluir alguno en el archivo, pulse en él con el botón derecho en la vista de Archivos y proyectos, y deseleccione la opción de Incluir en el archivo. |
| module module name option name option value ... end module | module nombre módulo nombre opción valor opción ... end module |
| Option constant | Opción constante |
| Default Option | Opción predeterminada |
| Option name | Nombre de opción |
Related searches : Check Uncheck - Uncheck All - Uncheck Checkbox - Check And Uncheck - Check Or Uncheck - Uncheck The Box - Select Option - Legal Option - As Option - Option Period - Good Option - Last Option - Option Holder
