Translation of "check the checkbox" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Check - translation :

Keywords : Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar

Examples (External sources, not reviewed)

CheckBox	CheckBox
Checkbox	Casilla
Checkbox	Casilla de selección
CheckBox	Casilla de selección
checkBox	casillaVerif
A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox.	Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción.
Tools Kommander CheckBox	Herramientas Kommander CheckBox
JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.	Las imágenes JPEG pueden tener una descripción. Marque esta casilla para especificar si desea usara como descripción por defecto para sus imágenes.
DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets	DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.	Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.
By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.	Quitando la marca de Sonidos se suprimirán los efectos de sonido de blinken .
If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox.	Si usted ya tiene una implementación de SOCKS correcta, que le permite utilizar clientes de línea de comandos (por ejemplo, si lynx o ftp funcionan), entonces puede simplemente seleccionar la casilla Activar soporte SOCKS.
Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox.	Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual.
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account	Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.	Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.	Centrado horizontal Si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. Si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales .
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog.	No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña.
This page provides a list of installed plugins for the kate application. Each plug in is represented with its name and a short description. You can check the checkbox with an item to enable the plug in it represents.	Esta página proporciona una lista de las extensiones instaladas para kate . Cada extensión está representada por su nombre y una pequeña descripción. Puede marcar la casilla de un elemento para activar la extensión que representa.
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
Check the spelling	Verificar la ortografía
Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney.	Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney.
Connection status check use connection status check.	Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión
Check.	Sí.
check	check
check	check
check	comprobación
Check	Comprobar
Check	Comprobar
Check	Mostrar una pista
Check	Marcar
Check	Verificar
Check	Casilla de verificación
Check	ComprobarNAME OF TRANSLATORS
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
Check the euro banknotes	Comprobación de los billetes en euros
He signed the check.	Él firmó el cheque.
Waiter, the check, please.	Camarero, la cuenta, por favor.
I'll check the list.	Revisaré la lista.
Let's check the map.	Revisemos el mapa.
Periodicity of the check	Periodicidad de la verificación
Please check the configuration.	Por favor, compruebe la configuración.
(Check the map here.)	(Mira el mapa aquí.)
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.	Ignorar márgenes de papel Si está activada esta casilla, se ignorarán los márgenes del papel y el fax se imprimirá ocupando toda la superficie del papel. Si esta casilla está desactivada, KFax respetará los márgenes estándar del papel e imprimirá el fax dentro del área de impresión.

Muestra esta página en español