Translation of "enable checkbox" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enable - translation :

Keywords : Permitirá Permitiría Permitirnos Permiten Permita

Examples (External sources, not reviewed)

CheckBox	CheckBox
Checkbox	Casilla
Checkbox	Casilla de selección
CheckBox	Casilla de selección
checkBox	casillaVerif
Tools Kommander CheckBox	Herramientas Kommander CheckBox
A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox.	Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción.
You may also like to enable the checkbox Increase size of previews relative to icons, in order to see more information in the thumbnails.	También puede activar la casilla Aumentar tamaño de las previsualizaciones relativo a los iconos, para poder ver más información en las miniaturas.
DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets	DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio
The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this checkbox, then konqueror will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by konqueror	La primera opción aquí es Activar extensiones globalmente. Si desactiva esta casilla, entonces konqueror no usará ninguna extensión. Si la activa, entonces konqueror utilizará cualquier extensión instalada y configurada que se pueda encontrar.
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.	Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.
To select the default setting of any item just enable the checkbox on the right side of the screen. To set an item to a different value, disable the checkbox and then go on to do the setting you want on the left side of the screen.	Para seleccionar el valor predeterminado de cualquier elemento active la casilla en el lado derecho de la pantalla. Para configurar un elemento con un valor diferente, desacitve la casilla y proceda con la opción que desea en el lado izquierdo de la pantalla.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	El modo tradicional de indicar que su ordenador está ocupado es modificar el cursor, y esto lo puede activar seleccionando la casilla Activar cursor ocupado.
You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox.	Puede activar desactivar este comportamiento con la casilla Activar notificación de barra de tareas, y cuando está activado puede configurar un valor temporal en la casilla incrementadora Tiempo de desactivación de indicación de inicio (segundos) .
You can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. kdm will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option.	También podrá marcar la casilla Ordenar usuarios, para ordenar la lista de usuarios alfabéticamente. Si está desactivada, los usuarios aparecerán en el orden en el que se encuentren en el archivo de contraseñas. kdm también podrá completar los nombres de usuario si ha activado la opción Completado automático.
You can also choose animated icons. Many of the icons have animations associated with them. Enable the checkbox labelled Animate Icons, to enable this effect, but note that it may appear slow or jerky if your graphics card is old or you are low on memory.	También puede elegir iconos animados. Muchos de los iconos tienen animaciones asociadas. Active la casilla etiquetada Animar iconos para activar esta propiedad, pero advierta que puede parecer lenta o a trompicones si la tarjeta gráfica es antigua o dispone de poca memoria.
If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox.	Si usted ya tiene una implementación de SOCKS correcta, que le permite utilizar clientes de línea de comandos (por ejemplo, si lynx o ftp funcionan), entonces puede simplemente seleccionar la casilla Activar soporte SOCKS.
By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.	Quitando la marca de Sonidos se suprimirán los efectos de sonido de blinken .
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account	Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida
Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users.	Bajo esta opción podrá ver la lista de los usuarios del sistema. Active el acceso sin contraseña para determinados usuarios marcando la casilla situada al lado de los nombres. De forma predeterminada, esta características estará desactivada para todos los usuarios.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales .
Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox.	Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.	Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página.
Enable	Enable
Enable	Habilitada
enable	activada
Enable	Habilitar
Enable	Activar
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.	Centrado horizontal Si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. Si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página.
This page provides a list of installed plugins for the kate application. Each plug in is represented with its name and a short description. You can check the checkbox with an item to enable the plug in it represents.	Esta página proporciona una lista de las extensiones instaladas para kate . Cada extensión está representada por su nombre y una pequeña descripción. Puede marcar la casilla de un elemento para activar la extensión que representa.
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.	Este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. Encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor.
Enable usage	Uso de enable
Enable strokes	Habilitar trazadas
Enable notifications	Activar notificaciones
Enable hover	Extender al pasar por encima
Enable Alarms	Activar las alarmas
Enable browsing	Activar exploración.
Enable Cache	Activar memoria caché
Enable Suggestion	Activar sugerencias
Enable Cache	Activar memoria caché
Enable wall	Activar muro
Enable floor	Activar suelo
Enable antialiasing	Activar antialiasing
Enable Equalizer	Habilitar el ecualizador
Enable Notifications	Habilitar las notificaciones

Muestra esta página en español