Translation of "claim a violation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's a copyright violation. | Violaba la propiedad intelectual. |
| This is, therefore, a violation of a perfect duty. | Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. |
| 15 access violation | 15 violacion de acceso |
| Marriage is a type of human rights violation. | El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. |
| Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. | Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida. |
| They said it was a clear violation of international law. | Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. |
| They're threatened with a legal claim. | Son amenazados con un procedimiento legal. |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos, |
| Policy violation in the protocol stream. | Violación de la política del protocolo de secuencia. |
| This is a savvy and enticing claim. | Es un argumento perspicaz y tentador. |
| According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution | Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana |
| What is involved here is a very serious violation of human rights. | Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos. |
| A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| And they persisted in the great violation. | sin salir del enorme pecado. |
| Multiple nationality and claim against a third State | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado |
| Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, | Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos, |
| The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech. | La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión. |
| A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim | El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales |
| Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires. | Por su parte, Beijing está haciendo efectivo su reclamo de soberanía en el mar de China Meridional, en clara violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sobre la base de vagas historias de pasados imperios. |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente. |
| The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold. | Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| And they used to persist in the great violation, | sin salir del enorme pecado. |
| They claim they're Canadians. | Dicen ser canadienses. |
| Claim password was erroneous | Indicar que la contraseña es errónea |
| Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. | Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. |
| Alliance, on the violation of the Embassy of a Community Member State in Cuba automatically fall. | doc. B3 1638 90 de la Sra. Aulas y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la guerra civil en Liberia ción común y entonces las demás caducarían automáticamente. |
| Group, on the violation of human rights in the Sudan | doc. B3 2033 90 del Sr. Newton Dunn, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, sobre la detención de Nay Min en Yangon, Birmania |
| submit a list of authorised signatures for authentication of the claim | remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo. |
| Now I give you, from our research, a very short claim. | Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve. |
| For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity. | Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella. |
| That is an incredible claim. | Se trata de una afirmación increíble. |
| And Denmark s claim is massive. | Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. |
| This claim was hugely misguided. | Pero esta afirmación era muy errada. |
| Some claim to know everything. | Algunos se atribuyen saberlo todo. |
Related searches : Claim Of Violation - Claim A Claim - Constitutes A Violation - Redress A Violation - Commit A Violation - Constitute A Violation - Remedy A Violation - Detect A Violation - Deemed A Violation - A Claim - Serious Violation - Material Violation - Legal Violation
