Translation of "constitute a violation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitute - translation :

Violation - translation :

Keywords : Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza Violación Violación Infracción Violando Viola

Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,	Reafirmando que todo empleo o amenaza de empleo de armas nucleares constituiría una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,	Reafirmando que el uso o la amenaza del uso de armas nucleares constituiría en todos los casos una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,	Reafirmando que el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares constituiría en todos los casos una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that such harmful traditional or customary practices constitute a definite form of violence against women and girls and a serious violation of their human rights,	Reafirmando que esas prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas constituyen una forma clara de violencia contra la mujer y la niña y una grave violación de sus derechos humanos,
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social constituyen una vulneración de la dignidad humana y que, en consecuencia, hay que adoptar medidas urgentes en los planos nacional e internacional para eliminarlas
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social constituyen una vulneración de la dignidad humana y que, en consecuencia, hay que adoptar, en los planos nacional e internacional, medidas urgentes para eliminarlas
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social vulneran la dignidad humana y que, en consecuencia, hay que adoptar, en los planos nacional e internacional, medidas urgentes para eliminarlas
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social constituyen una violación de la dignidad humana y que, en consecuencia, se requiere la adopción de medidas urgentes en los planos nacional e internacional para eliminarlas
And it's a copyright violation.	Violaba la propiedad intelectual.
Recognizing that such measures constitute a flagrant violation of the principles of international law as set forth in the Charter, as well as the basic principles of the multilateral trading system,	Reconociendo que esas medidas constituyen una patente violación de los principios de derecho internacional consagrados en la Carta y de los principios básicos del sistema comercial multilateral,
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
This is, therefore, a violation of a perfect duty.	Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto.
15 access violation	15 violacion de acceso
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
They said it was a clear violation of international law.	Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
Policy violation in the protocol stream.	Violación de la política del protocolo de secuencia.
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution	Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.
And they persisted in the great violation.	sin salir del enorme pecado.
Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos,
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente.
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.	Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
And they used to persist in the great violation,	sin salir del enorme pecado.
Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.	Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.
A Microsoft more interested in integrating its online services should constitute a viable alternative to Google.	A Microsoft le interesa más integrar sus servicios online y que por fin sean una alternativa a Google.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
Alliance, on the violation of the Embassy of a Community Member State in Cuba automatically fall.	doc. B3 1638 90 de la Sra. Aulas y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la guerra civil en Liberia ción común y entonces las demás caducarían automáticamente.
Group, on the violation of human rights in the Sudan	doc. B3 2033 90 del Sr. Newton Dunn, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, sobre la detención de Nay Min en Yangon, Birmania
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que las disposiciones que se aprueban en el presente Reglamento constituyen una etapa con vistas a la creación de un sistema estadístico propio de la Comunidad
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo .
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.	), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.
Many have decried the groups' intentions on social media as a violation of personal freedom and privacy.	Muchos han acusado en las redes sociales las intenciones del grupo cómo una violación de la libertad personal y de la privacidad.

Muestra esta página en español