Translation of "remedy a violation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remedy - translation :

Violation - translation :

Keywords : Remedio Remediar Remediarlo Casero Solución Violación Violación Infracción Violando Viola

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a home remedy for that?	Hay algún remedio casero para eso?
Is there a home remedy for headache?	Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?
And it's a copyright violation.	Violaba la propiedad intelectual.
There is a remedy for everything except death.	Para todo hay remedio, si no es para la muerte.
Is there a home remedy for dry throat?	Hay algún remedio casero para la garganta seca?
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
They found no remedy, in either Uganda or Germany, for the violation of rights that, according to the Committee, they possess under the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Germany is a signatory.	No se encontraron soluciones ni en Uganda ni en Alemania para la violación de los derechos que según el Comité les corresponden en el marco del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Alemania es signatario.
What is the remedy, then?	Cuál es entonces la solución?
This is, therefore, a violation of a perfect duty.	Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Protección diplomática y consular
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
15 access violation	15 violacion de acceso
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
x2018 Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity. x2019	El derecho garantizado por este artículo es el que garantiza el artículo I 10 de la Constitución véase también la base jurídica del artículo III 127.
To remedy this is very expensive	Luchar contra esto cuesta mucho dinero
What's the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
I'm trying to remedy the problem.	Estoy intentando remediar el problema.
Remedy for social media's attention span	Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida.
What is the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
Death is Nature's remedy for all things.	La muerte es el remedio de la naturaleza para todo.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.
They said it was a clear violation of international law.	Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
Is there any home remedy for dust mites?	Hay algún remedio casero contra los ácaros?
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
Policy violation in the protocol stream.	Violación de la política del protocolo de secuencia.
So I have some suggestions to remedy the situation.	Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.
The remedy offered is worse than the disease itself!	El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution	Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento
We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late.	Hemos cometido un error, y debemos remediarlo antes de que sea demasiado tarde quot .
And they persisted in the great violation.	sin salir del enorme pecado.
The remedy must lie in adopting the right structural reforms.	El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas.
Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos,
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .	Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras .
The Council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.'	Veremos la solución que adoptará la Conferencia intergubernamental de Roma.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente.
And they used to persist in the great violation,	sin salir del enorme pecado.
Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.	Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem.	El aumento del gasto para consumo personal ajustado por inflación fue en promedio de un magro 0,8 160 durante los últimos cinco años la desaceleración más grave y sostenida del crecimiento de la demanda de los consumidores en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Muestra esta página en español