Translation of "clear cut distinction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. |
| by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong | Por los que distinguen claramente! |
| The fundamental difference between Hyperwave and the web is the clear distinction between names and hierarchy in Hyperwave. | La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero. |
| Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ? | Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas? |
| This organization has the clear cut aim of destroying the international trade in furs. | Siento, Sir Christopher, que esto le cause a usted pro blemas. |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales. |
| The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. | La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia. |
| While women are still officially prohibited from serving in combat, that distinction is in name only modern wars rarely have clear front lines. | Mientras que a las mujeres todavía les está oficialmente prohibido servir en combate, esta distinción es sólo nominal Las guerras modernas rara vez tienen claras las líneas del frente. |
| (Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars. | Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido. |
| MIRANDA DA SILVA when, for well known reasons, clear efforts were being made to cut back production. | MIRANDA DA SILVA les, sea cada vez mayor el aumento de los montantes compensatorios de adhesión, lo cual permitirá a la agricultura portuguesa contribuir al FEOGA en mayor medida que lo previsto en 1985. |
| Economists generally draw a distinction | Economists generally draw a distinction |
| This is an unfair distinction! | Sería un reparto injusto. |
| That distinction was well deserved. | Aquella distinción era merecida. |
| Distinction between electricity and magnetism. | Distinción entre electricidad y magnetismo. |
| This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection. | This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| While it does preserve several characteristic features of Ornithocheirus , it is nearly identical to comparable bones in Tropeognathus mesembrinus , making clear distinction between these two species impossible. | Aunque ésta preserva varios rasgos característicos de Ornithocheirus , es casi idéntica a los huesos comparables en o. mesembrinus , haciendo que una distinción clara entre estas dos especies sea imposible. |
| A clear distinction therefore has to be made between what you are proposing on circulation of the ECU with which the Commission agrees and the British proposal. | Preguntas a la Comisión |
| Clear cut rules from the Federal Government and the Commission will ensure that the fears of economic distortion will prove groundless. | Por ello considera mos razonable la propuesta de la Comisión de aprobar regulaciones de excepción. Por lo tanto, en este sentido lo que hay que hacer es revisar la posición actual de la Comisión temporal. |
| euro , this distinction between the Eurosystem and | euro , this distinction between the Eurosystem and |
| On some have compassion, making a distinction, | De algunos que vacilan tened misericordia |
| The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses . | El objetivo principal fue el establecimiento de una clara separación entre ganancias y pérdidas ( incluidas las no realizadas ) anteriores al inicio de la tercera fase , y las posteriores ganancias y pérdidas del SEBC . |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| It is important to make a distinction between | It is important to make a distinction between |
| On the ground, distinctions of this kind often become academic, with ideas of cause and effect appearing less clear cut, and indeed irrelevant. | Sobre el terreno, esas distinciones adquieren a menudo un giro académico, pues los con ceptos de causa y efecto son más inciertos, incluso fútiles. |
| A core feature of the new payment instruments is a clear distinction between schemes ( i.e. rules , practices and standards ) and infrastructures . This will allow any infrastructure to process SEPA payments . | L A C R E ACI Ó N DE L A ZO N A Ú NIC A DE PAG O S EN E U RO S la clara distinción entre esquemas ( normas , prácticas y estándares ) e infraestructuras , lo que permitirá que cualquier infraestructura procese pagos SEPA . |
| As today, support would be differentiated between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a clear distinction between less and more developed regions. | Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas. |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
| Cut Click this to cut the selected area. | Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada. |
| To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. |
| This by itself is a distinction without a difference. | Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. |
| one will be told, To the Day of Distinction . | El día del Fallo! |
| Director's Cut | Versión del director |
| Cut Items | Cortar los elementos |
| Cut Bank | Cut BankCity in Montana USA |
| Short Cut? | Atajo? |
| Cut Item | Cortar el elemento |
| Cut Folder | Cortar carpeta |
| Cut Messages | Cortar mensajes |
Related searches : Clear-cut Distinction - Clear Distinction - Clear-cut - Clear Distinction From - Clear Distinction Between - No Clear Distinction - A Clear Distinction - A Clear Cut - Clear-cut Criteria - Clear Cut Decision - Clear-cut Vision - Clear Cut Solution - Clear-cut Evidence - Clear-cut Design - Clear Cut Case
