Translation of "clearing things up" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Clearing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think it's clearing up.
Me parece que el tiempo se está despejando.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Gracias por esclarecer el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Gracias por aclarar el malentendido.
It looks like it'll be clearing up.
Parece que se está despejando.
Tom got up and began clearing the table.
Tom se levantó y empezó limpiando la mesa.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas.
Clearing
Despejándoseweather forecast
Gradual Clearing
Mejora gradualweather forecast
Clearing Late
Mejora tardíaweather forecast
Don't mess things up.
No embrolle usted las cosas.
Don't mess things up.
No desarregle usted las cosas.
NBB clearing system
Sistema de compensación NBB
I often fuck things up.
A menudo meto la pata.
I often fuck things up.
A menudo la fastidio.
Things can scale up, and they have scaled up.
Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
Clearing and payment systems
Sistemas de compensación y de pago
Clearing the Log Window
Limpiar la ventana de registro
Clearing the selected cells...
Borrando las celdas seleccionadas...
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .
Then I just pick things up.
Luego las recolecto.
I am packing up my things.
Estoy empacando mis cosas.
His hastiness sometimes messes things up.
Su prisa a veces desordena las cosas.
What are clearing and settlement ?
Qué es la compensación y la liquidación ?
We are clearing our backyard.
Estamos limpiando nuestro patio.
No clearing of builddir possible
No es posible limpiar la carpeta de construcción
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .
Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias .
Take it easy. Things are looking up.
No te preocupes. Las cosas van mejorando.
He gathered up his things and left.
Recogió sus cosas y partió.
That should stir things up a bit!
Eso debe echar leña al fuego.
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS
Article 22 Clearing and payment systems
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
Clearing agent ( D Frankfurt on Main )
Clearing agent ( D Frankfurt on Main )
Thank you for clearing the backyard.
Gracias por ordenar el patio.
Bug fixes, OSD work, clearing topics
Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 .
El Eurosistema , que está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , está compuesto , en la actualidad , por doce bancos centrales nacionales .
He often gets worked up over little things.
Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
Adicionalmente , se han modificado las reglas de compensación para permitir su finalización de forma ordenada , en caso de que una entidad no sea capaz de enviar su mensaje de liquidación autentificado , por razones puramente técnicas .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .
El proceso de consolidación del sector de compensación y liquidación de valores de la UE continuó en el 2003 , con la fusión de dos de las principales
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Cómo fue saqueado Esaú sus tesoros escondidos fueron saqueados
Glossary of payment , clearing and settlement terms
Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación
Glossary of payment , clearing and settlement terms
Glossary of payment , clearing and settlement terms
ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
Los quarks, estas cosas rosas, son los componentes de los protones y los neutrones que componen los núcleos atómicos en tu cuerpo.

 

Related searches : Stirring Things Up - Messes Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Messing Things Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Stir Up Things - Speeds Things Up - Dress Things Up - Shakes Things Up - Size Things Up - Wrapping Things Up