Translation of "click the box" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Click - translation :

Keywords : Clic Click Click Clic Kilómetro

Examples (External sources, not reviewed)

Click on the box next to Protected then click on OK.	Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar.
Click Text Box button on the Widgets toolbar.	Pulse el botón Casilla de texto en la barra de herramientas Componentes.
Simply click in the hour, minutes or seconds box.	Simplemente pulse en la caja de las horas, minutos y segundos.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición.
Click to show actions for this image box	Pulse para mostrar las acciones para este cuadro de imagen
To move a user from one listbox to another you click on the username in the listbox and click gt gt to move the user from the leftmost box to the rightmost box or lt lt to move the user from the rightmost box to the leftmost box.	Para mover un usuario de una lista a otra debe pulsar sobre su nombre en la lista y seleccionar gt gt para moverlo desde la lista de la izquierda a la de la derecha o lt lt para moverlo desde la lista de la derecha a la de la izquierda.
Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.	Pulse en el láser marcado para disparar un rayo en la caja negra.
This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run.	Se mostrará una cuadro de diálogo. Introduzca kcontrol, y pulse Ejecutar.
Click away from the text to de select the text box when you are done typing.	Clic fuera del texto para deseleccionar la caja de texto cuando haya acabado de teclear.
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.	Para añadir una nueva opción, introduzca su nombre en la caja inferior y haga clic para añadirla.
If you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. Another click on that box will unfold the subtree again.	Si no está interesado en los hijos de un cierto proceso puede pulsar sobre una pequeña caja a la izquierda del padre y el árbol se contraerá. Otra pulsación hará que se despliegue de nuevo.
Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values.	Pulse el botón para abrir un cuadro de edición de texto para introducir o editar múltiples valores de ISBN.
Click Reset to restore the options dialog box to the initial values prior to making any changes.	Haga clic en Reiniciar para restablecer los valores iniciales de las opciones del cuadro de diálogo antes de hacer los cambios.
Simply enter the word in the text box below Accept two uppercase letters in . Then click Add.	Simplemente introduzca la palabra en la casilla de texto que hay bajo Aceptar dos mayúsculas en . Luego, haga clic en Añadir.
Then click the MIDI category icon, and select the map file in the MIDI mapper file combo box.	Seleccione el icono de la categoría MIDI , y seleccione el Archivo de mapeo MIDI en la lista desplegable.
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.	Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista.
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.	Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista.
One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History.	Uno se utiliza para autocompletado de texto en la barra de dirección. Para borrar éste pulse con el botón derecho sobre el cuadro de texto y seleccione Borrar historial.
This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter .	Se mostrará un cuadro de diálogo. Introduzca kinfocenter y pulse Ejecutar o la tecla Enter .
You can also remove the linear motor on the box and add a circular motor instead. Click on CircularMotor in the Palette panel and then click on the box. The circular motor is applied to the box. You then need to set the torque value by clicking and moving the grey handler of the motor.	Puede también eliminar el motor lineal que actúa sobre la caja y añadir un motor circular. Pulse sobre MotorCircular en el panel Paleta y a continuación pulse sobre la caja. Se aplicará un motor circular sobre la caja. Ahora necesita fijar el valor del par motor, para lo que tendrá que pulsar y desplazar el controlador gris del motor.
To change the icon, simply click on the Icon button. A dialog box will appear, which will show you all available icons. Simply click once with the mouse on the icon of your choice, and click OK.	Para cambiar el icono, simplemente pulse sobre el botón de iconos. Aparecerá un cuadro de diálogo, que mostrará todos los iconos disponibles. Simplemente pulse una vez con el ratón sobre el icono elegido, y pulse Aceptar.
When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible.	Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible.
Right click the playlist drop down box on the playlist toolbar and select the Edit command from the popup menu.	Pulse el botón derecho en el desplegable de la barra de herramientas de lista de reproducción y seleccione la orden Editar en el menú contextual.
Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar).	Simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario)
This box lists all your available font families. Click on one family to set it in the current cell.	Esta casilla muestra todas las familias tipográficas disponibles. Pulse en una familia para establecerla en la celda actual.
Click this button to change your own nickname . It appears only when the current tab is a channel. To hide this button, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Appearance, click on Chat Window, and uncheck the Show box to change own nickname box.	Pulse este botón para cambiar su propio nickname . Aparece solo cuando la pestaña es un canal. Para ocultar este botón, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Aspecto, pulse en Ventana de conversación, y quite la marca a la casilla Mostrar cuadro para cambiar el propio apodo.
Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double click on a box to edit the color	Colores personalizados Aquí puede construir una paleta de colores personalizados. Pulse dos veces en una caja para editar el color
If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box.	Si está satisfecho con la configuración puede pulsar el botón Aplicar para guardar los cambios sin necesidad de cerrar el cuadro de diálogo.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
If you want to add a new MIME type to your file associations, you can click on the Add... button. A small dialog box will appear. You select the category from the drop down box labeled Group, and type the MIME name in the blank labeled Type name. Click OK to add the new mime type, or click Cancel to not add any new mime types.	Si desea añadir un nuevo tipo MIME a sus asociaciones de archivos, puede presionar el botón Añadir... y aparecerá un pequeño cuadro de diálogo. Seleccione la categoría de la lista desplegable Grupo, e introduzca el nombre MIME en el espacio en blanco Introducir nombre. Pulse Aceptar para añadir un nuevo tipo MIME, o Cancelar para no añadir ninguno.
Click on the Application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the Command text box.	Pulse sobre la pestaña Aplicación en la ventana que aparece e introduzca el nombre de la orden a ejecutar en el cuadro de texto Orden.
Click and drag an area in which to write text. Click and drag on the border to move it. You can resize the text box by dragging on the handles or by using the Resize dialog.	Pulse y arrastre para crear un área en la cual escribir texto. Puede pulsar y arrastrar en el borde para moverla. Puede redimensionar el cuadro de texto arrastrando los manejadores o utilizando el diálogo Redimensionar.
Below is a typical formula entry in kformula . To enter the partial derivatives and Greek letters click on the symbol combo box, on the right, and select the appropriate symbol. The symbol combo box, in the figure below, has the word Cap on it. Click on the return key symbol to the right of it, to enter a symbol.	Abajo hay una entrada típica de kformula . Para introducir derivadas parciales y letras griegas, pulse en la caja de selección de símbolos, a la derecha, y seleccione el símbolo apropiado. La caja de selección de símbolos, en la imagen inferior, tiene la palabra Cap en ella. Haga clic en el símbolo de la tecla de retorno a la derecha para introducir un símbolo.
You can double click on a word to search for its synonyms etc . You can also type a word directly into the Search for box at the top and press Return. The word which is currently visible in the Replace with box at the bottom is the one that will be used if you click on Replace.	Puede hacer doble clic sobre una palabra para buscarle un sinónimo etc . Puede también teclear una palabra directamente en el cuadro Buscar arriba y pulsar Return. La palabra visible actualmente en la caja Reemplazar con es la que se usará si hace clic sobre Reemplaza.
Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars.	Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas.
To change styles, simply click on the style name, and a preview of the style will be displayed in the preview box below the style list.	Para cambiar los estilos, simplemente pulse sobre el nombre del estilo, y se mostrará una previsualización en el monitor de previsualización bajo la lista de estilos.
Click any to do in the list to highlight it. If you click the thick line box on the left of the to do description, you will change the completed status of the to do. If you double click the to do description, you will be able to edit all its details.	Pulse sobre cualquier tarea pendiente de la lista para resaltarla. Si pulsa sobre el cuadro de línea gruesa de la izquierda de la descripción de la tarea, cambiará el estado de completado de la tarea. Si hace doble clic sobre la descripción de la tarea, podrá editar todos sus detalles.
When you right click the playlist drop down box on the playlist toolbar, kplayer displays a menu that lists commands that work on the current playlist.	Cuando pulsa con el botón derecho en la barra de herramientas de la lista de reproducción, kplayer muestra un menú que muestra las órdenes aplicables a la lista de reproducción actual.
The LCD font text box lists the currently selected font to display all information in the kscd status display. To change the font, click the Choose... button.	La caja de texto Tipo de letra del LCD lista los tipos de letra seleccionados para mostrar toda la información en el visor de estado de kscd . Para cambiar el tipo de letra, pulse el botón Elegir....
When you are ready to format, click on the Format button as usual. You will get a message box asking you to verify the device name.	Cuando esté preparado para formatear, haga clic en el botón Formatear. Se le mostrará un mensaje en el que se le pedirá que verifique el nombre del dispositivo.
The Box	La caja
I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper.	No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas.
You can enable a feature to display Quick Buttons on the Main screen, eight Quick Buttons appear. To display the Quick Buttons, choose Settings Configure Konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. Click Appearance to expand it, then click Chat Window. Check the Show quick buttons box and click OK.	Puede activar una característica para mostrar los Botones rápidos en la pantalla Principal, de forma que aparecerán ocho botones. Para mostrar los botones rápidos, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. Pulse en Aspecto para desplegarlo, y a continuación pulse en Ventana de conversación. Marque la casilla Mostrar botones rápidos y pulse Aceptar.
Double click and type a title. Then double click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them.	Realice una doble pulsación y teclee el título. Luego, realice una doble pulsación sobre el segundo cuadro de texto con una viñeta. Teclee algo de texto y finalice el párrafo pulsando la tecla Enter o Return. Cuando teclee nuevos párrafos, aparecerán automáticamente viñetas delante.
Right click in the URL entry box area to perform Cut, Copy, Paste or Clear operations in this area, or to change the automatic Text Completion features.	Pulse con el botón derecho sobre el área de la entrada de la URL para realizar operaciones de cortar, pegar o limpiar en este área, o para cambiar las propiedades automáticas del Completado de texto.

Muestra esta página en español