Translation of "colonial regime" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a colonial animal. | Es una colonia de animales, |
| Disruption of colonial and apartheid legacy. | Alteración de legado colonial y del apartheid. |
| Assessment regime | Régimen de evaluación |
| (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. | (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. |
| THE LANGUAGE REGIME | RÉGIMEN LINGÜÍSTICO |
| SECTION III FINANCIAL REGIME | SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO |
| The regime has fallen. | El régimen ha caído. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| We lived under apartheid regime. | Vivimos bajo el régimen del apartheid. |
| ( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs . | d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 . |
| In the post colonial period, the methods are better disguised. | En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados. |
| Afonso, Aniceto and Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000. | Afonso, Aniceto y Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000. |
| He was the most famous American naturalist of the colonial period. | Fue el más famoso naturalista americano de la época de la Colonia. |
| In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 . | En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 . |
| Monetary Regime Transition in the Emerging World | Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| The obsolete regime is about to collapse. | El régimen obsoleto está por colapsar. |
| During the authoritarian regime of Francisco Franco. | Durante el régimen de Francisco Franco. |
| The people want to overthrow the regime. | El pueblo quiere derrocar al régimen. |
| The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. | El país estaba en bancarrota y los súbditos coloniales nbsp de Su Majestad estaban cada vez más inquietos. |
| Back then, the countries from which refugees are now escaping were under colonial or quasi colonial rule, while homegrown dictatorships then emerged to preserve order in the old empires successor states. | En aquel entonces, los países de los cuales hoy están escapando los refugiados estaban bajo un régimen colonial o cuasi colonial, mientras que luego surgieron dictaduras locales para preservar el orden en los estados sucesores de los antiguos imperios. |
| ( 2 ) the information regime applicable within the EU | ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE |
| ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime | Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía |
| ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime | Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia |
| Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. | Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere. |
| But did the regime learn anything? Not really. | Pero aprendió algo el régimen? En verdad no. |
| How secure is the theocratic regime in Iran? | Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán? |
| The annual rainfall regime is about 800 mm. | El régimen anual de precipitaciones es de aproximadamente 800 mm. |
| The regime isn t crumbling, but it is weak. | El régimen no se está derrumbando, pero es débil. |
| I was Parliament's rapporteur on the setaside regime. | He sido ponente en el Parlamento para el tema del barbecho. |
| Article 16 Language regime for issuers and security holders The objectives for the proposed language regime are already set out in Section 3.2.1 . | Artículo 16 Régimen lingüístico para emisores y tenedores de valores Los objetivos para el régimen lingüístico propuesto se establecen ya en la sección 3.2.1 . |
| The problem is that others are abysmally ignorant about the continent s pre colonial past. | El problema es que los otros son abismalmente ignorantes sobre el pasado pre colonial del continente. |
| After all, those tensions were largely the result of colonial divide and rule policies. | Después de todo, esas tensiones surgieron en gran parte como resultado de las políticas coloniales que se siguen el principio de divide y vencerás . |
| Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire. | Pocos insinúan que la intervención militar de Francia haya sido un recurso para recapturar la antigua colonia imperial. |
| But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage. | Aunque también es importante señalar que, a menudo, la gente se obsesiona con el patrimonio colonial. |
| The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times. | Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos. |
| Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes | Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros |
| ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses | Dictamen del BCE sobre el régimen de las cámaras de compensación de Hungría |
| Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . | Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 . |
| The current large exposure regime dates back to 1992 . | El régimen vigente en materia de grandes riesgos se remonta a 1992 . |
| Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying | Wasan se dirige a la muchedumbre partidaria del régimen en Twitter diciendo |
| Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime. | El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo. |
| One of Akram Ruslan's cartoons that outraged Assad regime. | Una de las caricaturas de Akram Ruslan que indignó al régimen de Assad. |
| Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage. | Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen. |
Related searches : Colonial Period - Colonial Power - Colonial Past - Colonial Era - Colonial Ties - Colonial Times - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Countries - Colonial Goods - Colonial State
