Translation of "come to constitute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Constitute - translation :

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza

Examples (External sources, not reviewed)

Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.	), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .	Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos .
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .	No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .
These bilateral relationships constitute much of the strategic undercurrent of East Asian security at a time when the region s long term geostrategic stability has come into question.	Ambas relaciones bilaterales definen gran parte de la subtrama estratégica de la seguridad del este de Asia, en un momento en que la estabilidad geoestratégica de la región a largo plazo está en duda.
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .	Dichas infraestructuras constituyen un componente fundamental del sistema financiero y resultan esenciales para su estabilidad general .
A Microsoft more interested in integrating its online services should constitute a viable alternative to Google.	A Microsoft le interesa más integrar sus servicios online y que por fin sean una alternativa a Google.
First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?	En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.	Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido.
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .	Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa
The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness.	Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos.
Whoever wants to come to my party may come.	El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.	Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
As they stand, the German arrangements constitute aid to domestic producers which is not available to producers from other Member States.	En su forma actual, el régimen alemán otorga una ayuda a los productores nacionales de la que no se benefician los productores de los demás Estados miembros.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.	En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
He promised to come, but he didn't come.	Él prometió venir, pero no lo hizo.
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
The Bryopsida constitute the largest class of mosses, containing 95 of all moss species.	La Bryopsida es la clase principal de musgos, sumando el 95 de todas las especies de musgos.
I now hear from the Commissioner that the same book, which . is historially unacceptable, but which is also the product of private initiative, may come to constitute the basis for the publication of textbooks. I would like to know whether the Commission realy intends to support the	Y digo esto por que la manera que tiene ese historiador de servirse de la prensa y de moverse entre los medios de informa ción es algo insólita, propagando el rumor de que el libro que había publicado, distinto, por lo que ha dicho el Sr. Pandolfí, al que se está preparando, serviría de base para los manuales de historia que se utiliza
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED?
8 . The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process .	8 ) La Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros no constituirÆ en ningœn caso un obstÆculo o una condición previa al proceso de ampliación .
Each doublet of a charged lepton and a neutrino consisting of opposite are said to constitute one generation of leptons.	Cada doblete de leptón cargado y neutrino con Tz opuesto se dice que constituye una generación de leptones.
The Commission did this further to press reports, which indicated that these interventions were likely to constitute State aids in order to rescue ASAR.	La Comisión adoptó esta medida a la vista de informes de prensa que indicaban la probabilidad de que esta intervención constituyera una ayuda estatal para salvar la imprenta ASAR.
Come to me.	Ven a mí.
Come to me.	Venid a mí.
Come to us.	Ven a nosotros.
Come to us.	Venid a nosotros.
On that Day will come what is to come.	ese día sucederá el Acontecimiento.
You come to work. How come you're so happy?	Vienes a trabajar. Cómo es que estás tan contento?
Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis.	Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado.
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que las disposiciones que se aprueban en el presente Reglamento constituyen una etapa con vistas a la creación de un sistema estadístico propio de la Comunidad

Muestra esta página en español