Translation of "likely to constitute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitute - translation :

Likely - translation :

Keywords : Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission did this further to press reports, which indicated that these interventions were likely to constitute State aids in order to rescue ASAR.	La Comisión adoptó esta medida a la vista de informes de prensa que indicaban la probabilidad de que esta intervención constituyera una ayuda estatal para salvar la imprenta ASAR.
These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB .	Estas estadísticas , integradas para formar un agregado referido al área euro , constituirán probablemente la principal medida de precios cuyo seguimiento establecerá el BCE .
If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.	Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.	La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
If, based on these considerations, one concludes that China s debt GDP ratio does constitute a substantial threat to its financial stability, there remains the question of whether a crisis is likely to occur.	Si con base en estas consideraciones se llega a la conclusión de que la relación entre deuda y PIB en China sí constituye una amenaza sustancial a su estabilidad financiera, queda pendiente la cuestión de si es probable que se produzca una crisis.
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.	), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .	Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos .
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
It's likely to snow this evening.	Quizá nieve esta noche.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
That isn't very likely to happen.	Eso no es muy probable que pase.
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .	No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .
are likely to have contributed to these developments .	Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución .
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Rain Likely	Alta probabilidad de lluviaweather forecast
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy.
Where are we likely to find them?	Dónde es probable que las hallen?
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
These are likely to be guided aright.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
This time Bob is likely to win.	Probablemente Bob ganará esta vez.
He is likely to win this game.	Es posible que él gane este juego.
He is likely to win the game.	Probablemente gane el partido.
He is likely to win the game.	Él ganará probablemente la partida.
He is likely to win the scholarship.	Es probable que consiga la beca.
He's likely to pass the entrance examination.	Es probable que él apruebe el examen de acceso.

Muestra esta página en español