Translation of "considered to constitute" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Constitute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The registration document , supplemented if necessary in accordance with Article 16 , accompanied by the securities note and the summary note shall be considered to constitute a valid prospectus . | El documento de registro , junto con los suplementos añadidos , en su caso , de conformidad con el artículo 16 , y acompañado de la nota sobre los valores y la nota de síntesis , se considerará que constituye un folleto válido . |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Es Islandia un contraejemplo de Letonia? |
| ) which constitute the prelude to the Capture of Granada. | ), que constituirán el preludio de la Toma de Granada. |
| How many murders constitute genocide? | Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? |
| Twelve musicians constitute the society. | Doce músicos constituyen la sociedad. |
| These things constitute a balanced meal. | Estas cosas constituyen una comida balanceada. |
| does not constitute professional or legal advice . | no constituye opiniones profesionales o jurídicas . |
| Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . | Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos . |
| The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. | El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. |
| These ingredients could constitute a recipe for disaster. | Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre. |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. |
| They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . | No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos . |
| Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. | Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales. |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| It's considered to be an important matter. | Se considera como un asunto importante. |
| He's considered to be a great politician. | Él es considerado un gran político. |
| Compared with the idea of its stability , the strength of the euro is of lesser importance , which does not mean that the exchange rate of the euro does not constitute an element to be considered in the monetary policy strategy of the ECB . | Frente a la idea de su estabilidad , la fortaleza del euro tiene una importancia menor , lo cual no significa que el tipo de cambio del euro no constituya un elemento a considerar en la estrategia de política monetaria del BCE . |
| What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ? | Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ? |
| They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability . | Dichas infraestructuras constituyen un componente fundamental del sistema financiero y resultan esenciales para su estabilidad general . |
| A Microsoft more interested in integrating its online services should constitute a viable alternative to Google. | A Microsoft le interesa más integrar sus servicios online y que por fin sean una alternativa a Google. |
| First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ? | En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ? |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. |
| The Union shall constitute an area of freedom, security and justice | La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia |
| There is clearly a range of materials that constitute healthy food. | Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable. |
| The next thing to be considered was food. | Lo siguiente a considerar era la comida. |
| I considered Tom. | Consideré a Tom. |
| God is too Glorious to be considered equal to idols. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| It is considered impossible to travel back to the past. | Se considera imposible viajar al pasado. |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia, |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 o más se considera mucho más activo. |
| I've spoken to some people that could be considered. | Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta . |
| Our people have considered other things equal to God. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. |
| Zürich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Zurich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Would you like to be considered for the job? | Le gustaría que se le considerase para el trabajo? |
| Would you like to be considered for the job? | Te gustaría ser considerado para el trabajo? |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Él está considerado como un empleado altamente cualificado. |
| Michael's reign was considered to be less than successful. | El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. |
| Taxonomy Vernonieae is considered sister to the tribe Liabeae. | Taxonomía Vernonieae se considera una tribu hermana de Liabeae. |
| To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market. | Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido. |
| The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . | Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa |
Related searches : Appears To Constitute - Held To Constitute - Come To Constitute - To Constitute Something - Deem To Constitute - Deemed To Constitute - Intended To Constitute - Alleged To Constitute - Likely To Constitute - Proven To Constitute - Considered To Provide - Considered To Occur - Considered To Exist
