Translation of "comes in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

He usually comes in time.	Él normalmente viene puntual.
This time, he comes down.	Comienza a bajar la montaña.
He stays a long time every time he comes.	Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
He stills comes visit me from time to time.	Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
My uncle comes to see me from time to time.	Mi tío viene a verme de vez en cuando.
My uncle comes to see me from time to time.	Mi tío me visita de vez en cuando.
I'll be at home the next time she comes.	Estaré en casa la próxima vez que ella venga.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.
Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in.	Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda .
I will tell him about it when he comes next time.	Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.
If and when the time comes, it had better have an answer.	Y si esa posibilidad llegara a hacerse realidad, mejor será que tenga respuesta.
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)	cuando se fije a los enviados su tiempo
And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.	Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.
Emilia comes in.	Emilia entra.
In Here comes...	En Here comes...
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.	Es como el mar y las playas saben? Cada vez que una marea entra y sale, encuentras algunas conchas más.
Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
And when their time comes, indeed, Allah is the Seer of His worshipers.	Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.	Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.
And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.	Y la inspiración reduce el miedo un miedo que hoy, como en tiempos de Roosevelt, es el principal obstáculo al progreso económico.
It comes in handy.	Va muy bien.
This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds.	Esta sobreexposición ocurre en tiempos que las tendencias demográficas ven en contra de los fondos de pensiones.
When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants.	Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
It is strange that he is not here. He always comes at this time.	Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora.
He is used to this, he comes to call on me all the time.	Esta acostumbrado a esto, me llama todo el tiempo.
Steven Schwaitzberg If you're in Latin America, you click the I want it in Spanish button and out it comes in real time in Spanish.	Si usted está en América Latina haga clic en el botón Lo quiero en español y aparecerá en español en tiempo real.
Jam comes in a jar.	La mermelada viene en una jarra.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	El niño número dos regresa pero pareciera que sobre sus hombros todo el tiempo.
And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.	Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
But He respites them until a specified time, and when their time comes, He retributes them in accordance with their works , for Allah has been watching His servants.	Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.	Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo.
You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.	Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Yet every time a sign of their Lord comes to them, they turn away from it,	Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él.
yet every time a sign comes to them from their Lord, they turn away from it.	Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él.
Cuba Comes in from the Cold	Cuba sale del frío
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
The dictionary comes in two volumes.	El diccionario tiene dos tomos.
This book comes in two volumes.	Este libro tiene dos tomos.
Winter comes earlier in North Europe.	El invierno llega antes en el norte de Europa.
So nice air comes flowing in.	Tan agradable que el aire entraba.
I go in, tail comes off.	Yo prosigo, la cola se va.

Muestra esta página en español