Translation of "time comes closer" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Closer - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away.
Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
He usually comes in time.
Él normalmente viene puntual.
This time, he comes down.
Comienza a bajar la montaña.
He stays a long time every time he comes.
Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
He stills comes visit me from time to time.
Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
At that time they were closer to disbelief than to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
My uncle comes to see me from time to time.
Mi tío viene a verme de vez en cuando.
My uncle comes to see me from time to time.
Mi tío me visita de vez en cuando.
I'll be at home the next time she comes.
Estaré en casa la próxima vez que ella venga.
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Se acerca cada vez más, y en el año 20XX
His cousin, Mariano Rivera, is the former long time closer of the New York Yankees.
Su primo, Mariano Rivera, es lanzador de los Yankees de Nueva York.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.
Look closer.
Mira desde más cerca.
Come closer.
Acercate.
And as I got closer and closer, I actually screamed.
Y al acercarme más y más, de hecho grité.
I will tell him about it when he comes next time.
Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.
That's getting closer.
Eso se acerca más.
We're getting closer.
Nos estamos acercando.
You're getting closer.
Te estás acercando.
Tom came closer.
Tom se acercó.
Tom got closer.
Tom se aproximó.
Bring it closer.
Acércalo.
Lean in closer.
Inclínate más cerca.
Tom moved closer.
Tom se acercó.
Sami got closer.
Sami se acercó.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.
Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.
Creo que hay leyes allá afuera, y claro que, en cualquier momento dado, no las entendemos muy bien... pero lo intentamos. Y tratamos de acercarnos cada vez más.
If and when the time comes, it had better have an answer.
Y si esa posibilidad llegara a hacerse realidad, mejor será que tenga respuesta.
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
cuando se fije a los enviados su tiempo
And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.
Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.
Come closer to me.
Acércate más a mí.
Come a bit closer.
Acércate un poco más.
A little bit closer.
Un poco más cerca.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know.
Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
And when their time comes, indeed, Allah is the Seer of His worshipers.
Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.
Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.
Nein merely brings calamity closer.
El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
A Step Closer to Brexit?
Un paso más hacia Brexit?
Can you get any closer?
Te puedes acercar más?
OK, a little bit closer.
Bueno, un poco más cerca.
This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds.
Esta sobreexposición ocurre en tiempos que las tendencias demográficas ven en contra de los fondos de pensiones.

 

Related searches : Comes Closer - Weekend Comes Closer - As Comes Closer - It Comes Closer - Closer In Time - Comes In Time - Comes With Time - When The Time Comes - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer